Translation of "Mischen" in English

Wird sich das mischen?

Will it blend?

Bitte mischen Sie die Karten.

Please shuffle the cards.

Öl und Wasser mischen sich nicht.

Oil and water don't mix.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

Mixture of the three primary colors creates black.

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mix flower with two eggs.

Wasser und Öl mischen sich nicht.

You can't make a mixture of oil and water.

- Sie vermischen die Zutaten.
- Sie mischen die Zutaten zusammen.

They mix the ingredients together.

Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

Wann sie Sprachen mischen können und wann das nicht geht.

when they can and can't mix their languages.

Mischen Sie den Reis mit den Eiern und der Sojasoße.

Mix the rice, egg and soy sauce.

Tom nahm die Karten und fing an, sie zu mischen.

Tom picked up the cards and began shuffling them.

Parteien oder Wählergruppen verteilt werden.  Das heißt dann panaschieren, also mischen.

parties or groups of voters. That then means variegating, i.e. mixing.

Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!

Don't interfere with matters that do not concern you!

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Please shuffle the cards carefully.

- Mein superschlauer Freund hat gesagt, dass es gefährlich ist, Salzsäure mit Bleichmittel zu mischen.
- Mein Freund, dieser Streber, hat gesagt, es sei gefährlich, Salzsäure mit Bleichmittel zu mischen.
- Mein streberhafter Freund sagte, dass es gefährlich sei, Chlorbleichlauge mit Salzsäure zu mischen.

My nerdy friend said it's dangerous to mix muriatic acid and bleach.

Trinkst du deinen Whiskey pur, oder soll ich ihn mit Wasser mischen?

Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?

- Mische dich nicht ein bei ihr.
- Mischen Sie sich nicht ein bei ihr.

Don't interfere with her.

Die Eier mit dem Zucker mischen bis die Mischung weiß wird. Danach die Orangenblüte und 40 g Milch dazugeben.

Mix the eggs with the sugar until the mixture whitens. Next, add the orange blossom and 40 g of milk.