Translation of "Merkur“" in English

Merkur ist ein Planet.

Mercury is a planet.

Der Merkur hat eine sehr dünne Atmosphäre.

Mercury has a very thin atmosphere.

- Der Merkur ist der sonnennächste Planet.
- Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

Der Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems.

Mercury is the smallest planet in our solar system.

Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt die anomale Periheldrehung des Planeten Merkur.

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.

Die ersten Raumanzüge der NASA wurden für das Programm „Merkur“ entwickelt.

NASA's first spacesuits were developed for the Mercury program.

Auf dem Merkur wird es so heiß, dass eine Zinnpfanne schmölze.

The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.

Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

Mercury is the planet nearest to the sun.

Einer der Monde des Jupiter, Ganymed, ist größer als der Planet Merkur.

One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.

Auf diesem Bild ist am Himmel der Merkur in der Morgendämmerung zu sehen.

- Mercury can be seen in the morning sky in this picture.
- In this picture you can see Mercury in the morning sky.
- In this picture, Mercury can be seen in the morning sky.

Seemann 10 (engl. „Mariner 10“) war die erste Raumsonde, die den Merkur besuchte. Es war auch die erste Sonde, die zwei Planeten besuchte, nämlich den Merkur und die Venus.

Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.

Der Merkur umrundet die Sonne schneller als jeder andere Planet, und ebenso erhielt er seinen Namen: er ist nämlich nach dem geschwinden Götterboten Merkur in der Mythologie der alten Römer benannt.

Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.

Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.

Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.

Der Merkur ist der kleinste Planet unseres Sonnensystems. Er ist nur ein wenig größer als der Mond der Erde.

Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.

Wissenschaftler haben ein Magnetfeld um den Merkur herum entdeckt; dieses ist jedoch nicht so stark wie das der Erde.

Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.

Die inneren Planeten (Merkur, Venus, Erde und Mars) liegen dichter beieinander als die äußeren (Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun).

The inner planets (Mercury, Venus, Earth and Mars) are closer together than the outer ones (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune).

Der Merkur ist nur etwa zu einem Drittel so groß wie die Erde; er ist kleiner als jeder andere Planet.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.

Das Raumschiff wird bis auf weniger als 42 Millionen km an die Sonne heranfliegen; das ist näher als der Merkur.

The spacecraft will fly to within 42 million kilometers of the sun, closer than Mercury.

Der Merkur ist zwar der sonnennächste Planet, der heißeste ist aber aufgrund des von den Atmosphärengasen hervorgerufenen enormen Treibhauseffektes die Venus.

Even though Mercury is the planet closest to the Sun, Venus is the hottest planet due to the tremendous greenhouse effect caused by the gases in its atmosphere.

Die Planeten sind von unterschiedlicher Größe. Vom kleinsten zum größten ergibt sich diese Reihenfolge: Merkur, Mars, Venus, Erde, Neptun, Uranus, Saturn, Jupiter.

The planets are different sizes. From smallest to largest they are: Mercury, Mars, Venus, Earth, Neptune, Uranus, Saturn and Jupiter.

John Glenn wurde 1959 als einer von sieben Astronauten für das „Projekt Merkur“ ausgewählt. Im Februar 1962 wurde er zum ersten Amerikaner, der im Weltraum die Erde umkreiste.

John Glenn was selected as one of seven Project Mercury astronauts in 1959. In February of 1962, he became the first American to orbit Earth.

Die Oberflächentemperatur auf der sonnenzugewandten Seite des Merkur erreicht 427 °C, das ist heiß genug, um Zinn zu schmelzen. Auf der sonnenabgewandten Nachtseite hingegen fällt die Temperatur auf −183 °C.

The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to -183 degrees Celsius.