Translation of "Mächtige" in English

Japan ist eine mächtige Nation.

Japan is a mighty nation.

Sie ist eine mächtige Hexe.

She's a powerful witch.

Tom hat viele mächtige Freunde.

Tom has many powerful friends.

Maria ist eine mächtige Kriegerin.

Mary is a powerful warrior.

Japan ist eine mächtige Nation geworden.

Japan has become a powerful nation.

Tom hat viele mächtige Freunde in Washington.

Tom has many powerful friends in Washington.

Venedig war eine wohlhabende und mächtige Stadt.

Venice was a wealthy and powerful city.

Dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

that without a powerful new restoration story,

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

- A powerful flame arises from a tiny spark.
- A powerful flame results from a tiny spark.
- A powerful flame is caused by a tiny spark.
- A powerful flame originates in a tiny spark.

Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus’.

Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half-sister of King Arthur.

Er versammelte eine mächtige Armee und entschlossen besiegte Wallace in Falkirk.

He mustered a powerful army and decisively defeated Wallace at Falkirk.

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Die mächtige englische Armee, mehr als doppelt so stark wie seine eigene und mit weit überlegenen Waffen.

the mighty English army, more than twice the strength than his own and with far superior weapons.

- Kein Held war je von Ruf und Stand, den nicht die Wollust übermannt.
- Mächtige Männer lieben die Frauen.

- Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
- Great men are fond of sensual pleasures.

Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.

The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.

- Keine Regierung kann sich lange ohne eine mächtige Opposition in Sicherheit befinden.
- Keine Regierung kann sich ohne eine starke Opposition lange in Sicherheit wähnen.

No government can be long secure without formidable opposition.

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!