Translation of "Liebten" in English

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich.

They loved each other.

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich gegenseitig.

They loved each other.

Sie liebten einander.

- They love each other.
- They loved each other.
- They made love to each other.

Sie liebten sich.

They loved each other.

Wir liebten Tom.

We loved Tom.

Sie liebten Tom.

They loved Tom.

Frauen liebten es.

Women loved it.

Sie liebten Mary.

They loved Mary.

- Tom und Maria liebten sich.
- Tom und Maria liebten einander.

- Tom and Mary were in love with each other.
- Tom and Mary loved each other.

Sie liebten dieses Spiel.

They loved this game.

Die Armen liebten sie.

The poor loved her.

- Es gab zwei Männer, die sie liebten.
- Zwei Männer liebten sie.

There were two men that loved her.

Johannes und Maria liebten sich.

John and Mary loved each other.

Ich dachte, wir liebten einander.

I thought we were in love.

Tom und Maria liebten sich.

- Tom and Mary were in love with each other.
- Tom and Mary loved each other.

Die armen Leute liebten sie.

The poor people loved her.

Die ganze Nacht liebten sie sich.

They made love all night long.

- Sie mochten es.
- Die liebten es.

They loved it.

Tom und Maria liebten einander sehr.

Tom and Mary really loved each other.

- Tom und Maria liebten sich.
- Tom und Maria liebten einander.
- Tom und Maria waren ineinander verliebt.

Tom and Mary were in love with each other.

Sie liebten es, im Schnee zu spielen.

They loved playing in the snow.

Würde die gleichen Dinge wieder tun, aber wir liebten

would do the same things again but we loved

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

She looked bored while we were making love.

Die Menschen, die sich um mich kümmerten und mich liebten.

people who cared for me and loved me.

Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.

Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.

Seine Truppen waren notorisch hart, respektierten ihn eher als liebten ihn,

Notoriously tough, his troops  respected rather than loved him,  

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

- We loved one another.
- We loved each other.

Diese Menschen wurden in der Gesellschaft nicht geliebt, aber wir liebten Seyit

these people were not loved in the society but we loved Seyit

Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.

Es gab zwei Männer, die sie liebten, und einen, den sie liebte.

There were two men that loved her, and one that she loved.

- Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
- Schön wär’s, wenn alle Menschen friedliebend wären.

- I wish all people loved peace!
- I wish all people loved peace.

Das ist so, als wollte man Eltern fragen, welches Kind sie am meisten liebten.

- This question is like asking a parent which child they love more.
- This question is like asking a parent which child they love the most.

Er und die Prinzessin liebten einander innig, und nach einem Jahr bekamen sie einen Sohn.

He and the Princess loved each other dearly, and after a year a son came to them.

- Du sagtest, dass du Tom liebtest.
- Sie sagten, Sie liebten Tom.
- Du hast gesagt, du liebst Tom.

- You said you loved Tom.
- You said that you loved Tom.

Sie waren zwar nicht Bruder und Schwester, doch liebten sie einander fast ebenso, als wären sie’s gewesen.

They were not brother and sister, but they loved each other almost as much as if they had been.

Als der Kassierer sich abwandte, um einige Tasten zu drücken, erinnerte sich Tom, wie er in dieses Schlamassel hineingeraten war: der Anführer der Bande hatte nämlich eine Schwester, die Maria hieß und in die Tom schon seit der dritten Klasse verliebt war, und als die beiden in der siebten Klasse in dieselbe Französischstunde kamen, bemerkte diese, dass sie seine Gefühle erwiderte. Alle beide liebten sie Roboter und wollten an derselben Universität studieren.

As the cashier turned to click on some keys, Tom thought back to how he got himself into this mess. The leader of the gang has a sister named Mary, who Tom has had a crush on since third grade. And ever since they were placed in the same French class in seventh grade, she realized that she liked him back. They both shared a love for robots and languages, and wanted to go to the same college.