Translation of "Gegenseitig" in English

Sie wärmen sich gegenseitig.

There is warmth in numbers.

Sie halfen sich gegenseitig.

They helped each other.

Helfen wir uns gegenseitig!

Let's help each other.

Sie beschuldigten sich gegenseitig.

They accused each other.

Wir ergänzen uns gegenseitig.

We complement each other.

Wir entschuldigten uns gegenseitig.

We excused each other.

Sie bewundern sich gegenseitig.

They admire each other.

Wir trösteten uns gegenseitig.

We consoled each other.

Sie hassten sich gegenseitig.

They hated each other.

Sie beleidigten sich gegenseitig.

They insulted each other.

Sie können sich gegenseitig helfen.

Can help each other act a little bit there.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen.

Friends should help one another.

Sie ziehen sich gegenseitig an.

They're attracted to each other.

Wir müssen uns gegenseitig helfen.

- We must help each other.
- We have to help each other.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.

We ought to help each other.

Sie übersetzten sich gegenseitig Sätze.

They translated each other's sentences.

Sie lächelten sich gegenseitig an.

They smiled at each other.

Die Kinder beschuldigten sich gegenseitig.

The children blamed each other.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

We have to respect each other.

Katzen belecken sich häufig gegenseitig.

Cats often lick each other.

Sie helfen sich oft gegenseitig.

They often help one another.

- Sie schauten sich gegenseitig an.
- Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
- Sie schauten sich an.

They looked at each other.

Uns gegenseitig zu erniedrigen und entmenschlichen.

of demeaning and dehumanizing each other.

Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.

Men and women need each other.

Ihr müsst euch nur gegenseitig vertrauen.

You just have to trust each other.

Tom und Maria bewundern sich gegenseitig.

Tom and Mary admire each other.

Die Kellner rempelten sich gegenseitig an.

The waiters bumped into each other.

Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.

The three neighbours helped each other.

Tom und Maria halfen sich gegenseitig.

Tom and Mary helped each other.

Tom und Maria vertrauen sich gegenseitig.

Tom and Mary trust each other.

Die beiden Männer beschuldigten sich gegenseitig.

- Both men apologised to each other.
- Both men apologized to each other.

Die Leute sollten sich gegenseitig lieben.

People should love each other.

Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.

Maybe we can help each other out.

Weil Paare gelernt hätten, sich gegenseitig zuzuhören.

as couples learned to listen to each other.

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

But these miniature monsters often hunt each other.

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.

Above all, you must help each other.

Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus.

Love and friendship are mutually exclusive.

Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen.

We can just about read each other's minds.

- Sie halfen sich gegenseitig.
- Sie halfen einander.

They helped each other.

Tom und Maria starrten sich gegenseitig an.

Tom and Mary stared at each other.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

We helped each other.

Tom und Maria helfen sich oft gegenseitig.

Tom and Mary often help each other.

Sie halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.

They helped each other with homework.

Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.

We should try to understand one another.

- Sie bewunderten sich gegenseitig.
- Sie bewunderten einander.

They admired each other.

Tom und Maria lächelten sich gegenseitig an.

Tom and Mary smiled at each other.

Tom und Mary starrten sich gegenseitig an.

Tom and Mary were staring at each other.

- Wir trösteten einander.
- Wir trösteten uns gegenseitig.

We consoled each other.

- Sie liebten einander.
- Sie liebten sich gegenseitig.

They loved each other.

Ich finde, wir könnten uns gegenseitig helfen.

I think we could help each other.

Sie helfen sich gegenseitig bei ihren Hausaufgaben.

They helped each other do homework.

Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.

They were swearing at each other at the top of their voices.

Sie bemerkten, dass ihre Familien sich gegenseitig hassten.

They found that their families didn't like each other.

Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig.

All men naturally hate each other.

Tom und Maria scheinen sich gegenseitig zu ignorieren.

Tom and Mary seem to be ignoring each other.

dass wir uns gegenseitig interviewen.

interview each other.

- Sie lächelten sich gegenseitig an.
- Sie lächelten sich an.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

- We need to help each other.
- We must help each other.
- We have to help each other.

Die sind politisch verbündet und werden sich gegenseitig helfen.

Those people are political allies and will help each other.

- Sie helfen einander oft.
- Sie helfen sich oft gegenseitig.

They often help each other.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

The two boys began to blame each other.

Tom und Maria halfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.

Tom and Mary helped each other with their homework.