Translation of "Land –" in English

- Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
- Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.

Table manners vary from one country to another.

Ein Land ohne Bordell ist kein Land.

A country with no whorehouse is not a country.

Milchprodukte unterscheiden sich von Land zu Land.

Dairy products differ between countries.

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

- Eating habits differ from country to country.
- Table manners differ from country to country.

Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.

Table manners vary from one country to another.

- Hat dein Land Atomwaffen?
- Hat Ihr Land Atomwaffen?
- Hat euer Land Atomwaffen?

Does your country have nuclear weapons?

Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Social customs vary from country to country.

- Niemand besucht mein Land.
- Keiner besucht mein Land.

Nobody visits my country.

- Niemand unterstützt mein Land.
- Keiner unterstützt mein Land.

Nobody supports my country.

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

- He holds a lot of land.
- He has a lot of land.
- He owns a lot of land.

Verlasse dieses Land.

Leave this country.

Land in Sicht!

Land, ho!

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

Japan is a strange country.

- Er hat eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

He has a lot of land.

Gewohnheiten bei Hochzeitsfesten sind von Land zu Land verschieden.

Marriage customs differ by country.

Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!

Land of liberty, land of the future, I salute you!

- Er besitzt eine Menge Land.
- Er besitzt viel Land.

He owns a lot of land.

- Ich habe eine Menge Land.
- Ich habe viel Land.

I have a lot of land.

- Das Land braucht eure Hilfe.
- Das Land braucht Ihre Hilfe.
- Das Land braucht deine Hilfe.

The country needs your help.

- Das ganze Land war eingeschneit.
- Das ganze Land war schneebedeckt.

The whole country was covered with snow.

- Das Land gibt sein Gewächs.
- Das Land gab seinen Ertrag.

The earth hath yielded her increase.

- Ich wohne auf dem Land.
- Ich lebe auf dem Land.

I live in the country.

- Niemand spricht über mein Land.
- Keiner spricht über mein Land.

Nobody talks about my country.

- Niemand will mein Land erwähnen.
- Keiner will mein Land erwähnen.

Nobody wants to mention my country.

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

Tell me something about your country.

- Japan ist ein wunderschönes Land.
- Japan ist ein schönes Land.

Japan is a beautiful country.

- Er lebt auf dem Land.
- Sie lebt auf dem Land.

She lives in the country.

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

- Which country are you from?
- What country are you from?

- Germanien ist ein kaltes Land.
- Deutschland ist ein kaltes Land.

- Germany is a cold country.
- Germania is a cold land.

Regiert ihr Land gut;

runs her country well,

Chaos plagt das Land,

Disorder afflicts the land,

Chaos plagt das Land!

Disorder afflicts the land!

Wale schießen an Land

whales shoot ashore

Sie verließen ihr Land.

- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.

Wer regierte dieses Land?

Who ruled this country?

Dieses Land gehört ihm.

- He owns this land.
- This land belongs to him.

Ihm gehört dieses Land.

He is the owner of this land.

Ich fuhr aufs Land.

I went for a drive in the country.

Ich liebe mein Land.

I love my country.

Afrika ist kein Land.

- Africa is not a country.
- Africa isn't a country.

Ich pflüge mein Land.

I am plowing my land.

Algerien ist mein Land.

Algeria is my country.

Niemand kennt mein Land.

Nobody knows my country.

Niemand verteidigt mein Land.

- Nobody defends my country.
- No one is defending my country.

Keiner verteidigte mein Land.

Nobody defended my country.

Niemand vertraut meinem Land.

Nobody trusts my country.

Mir gefällt dein Land.

I love your country.

Unser Land hinkt hinterher.

Our country is lagging behind.

Niemand hasst mein Land.

Nobody hates my country.

Euer Land ist toll!

Your country is amazing!

Europa ist kein Land.

- Europe is not a country.
- Europe isn't a country.

Dieses Land gehört Tom.

Tom owns this land.

Willkommen in unserem Land!

Welcome to our country!

Er verriet sein Land.

He betrayed his country.

Wem gehört dieses Land?

- Who owns this land?
- Who does this land belong to?

Dieses Land heißt Russland.

This country is called Russia.

Ich habe viel Land.

I have a lot of land.

Jeder liebt sein Land.

- Everybody loves his country.
- Everyone loves his country.

Ja, von jedem Land,

Yes, from each country,

Maria pflügte ihr Land.

- Mary ploughed her land.
- Mary was ploughing her land.
- Mary worked her land.
- Mary was working her land.

Das ist unser Land.

- This is our country.
- That is our country.
- It is our country.

Mein Land braucht mich.

My country needs me.

Ich repräsentierte mein Land.

I represented my country.

Liebest du dein Land?

Do you love your country?

Was für ein Land!

What a country!

Dieses Land gehört mir.

This land belongs to me.