Translation of "Pleite" in English

- Warum bist du pleite?
- Warum seid ihr pleite?
- Warum sind Sie pleite?

Why are you broke?

Ich bin pleite.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Er ist pleite.

He's broke.

Wir sind pleite.

We're broke.

Sie sind pleite.

They're broke.

Sind wir pleite?

Are we broke?

Tom ist pleite.

- Tom is broke.
- Tom is out of money.

Griechenland ist pleite.

Greece is bankrupt.

Ich bin fast pleite.

I'm almost broke.

Die Gesellschaft ist pleite.

The company went bankrupt.

Diese Firma ging pleite.

That company went bankrupt.

Wir sind fast pleite.

We're almost broke.

Tom ist vielleicht pleite.

- Tom may be broke.
- Tom might be broke.

Tom ist immer pleite.

Tom is always broke.

Warum ist Tom pleite?

Why is Tom broke?

Tom ist fast pleite.

Tom is almost broke.

Tom ist völlig pleite.

Tom is dead broke.

Tom war völlig pleite.

Tom was dead broke.

Du bist pleite, Mann!

You are broke, man!

Ich bin wieder pleite.

I'm broke again.

- Jeder weiß, dass ich pleite bin.
- Alle wissen, dass ich pleite bin.

- Everyone knows I'm broke.
- Everyone knows that I'm broke.

Tom sagt, Maria ist pleite.

Tom says Mary is broke.

Tom und Maria sind pleite.

Tom and Mary are broke.

Tom ist pleite und obdachlos.

Tom is broke and homeless.

Tom sagte, er ist pleite.

- Tom said he's broke.
- Tom said that he's broke.

Tom und ich sind pleite.

Tom and I are broke.

Tom sagte, Maria sei pleite.

- Tom said Mary is broke.
- Tom said that Mary is broke.

Maria sagte, sie sei pleite.

Mary said that she was broke.

Tom ist pleite, nicht wahr?

Tom is broke, isn't he?

Ich war abgebrannt, pleite und angewidert,

I was broke, busted, and disgusted,

- Er ist blank.
- Er ist pleite.

- He is out of pocket.
- He is bankrupt.
- He went bankrupt.

Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.

The firm went under due to lack of capital.

- Er ging bankrott.
- Er ging pleite.

He is bankrupt.

Ich weiß, dass Tom pleite ist.

- I know that Tom is broke.
- I know Tom is broke.

Tom sagte, Maria sei nicht pleite.

- Tom said Mary isn't broke.
- Tom said that Mary isn't broke.

Tom denkt, dass Maria pleite ist.

- Tom thinks Mary is broke.
- Tom thinks that Mary is broke.

Tom erzählte allen, er sei pleite.

- Tom told everyone that he was broke.
- Tom told everybody that he was broke.
- Tom told everybody he was broke.
- Tom told everyone he was broke.

Tom ist immer pleite, nicht wahr?

Tom is always broke, isn't he?

- Tom und Maria eröffneten Johannes, dass sie pleite waren.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien pleite.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie pleite seien.

Tom and Mary told John that they were broke.

Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

That used refrigerator was a real dog.

- Ich habe kein Geld.
- Ich bin pleite.

- I'm broke.
- I have no money.
- I don't have money.

Seine Fima war innerhalb kurzer Zeit pleite.

His firm was on the rocks in a brief space of time.

Gegen Monatsende ist Tom meistens total pleite.

Tom is usually broke by the end of the month.

Tom sieht für mich nicht pleite aus.

Tom doesn't look broke to me.

Ich glaube nicht, dass Tom pleite ist.

- I don't think Tom is broke.
- I don't think that Tom is broke.

Tom glaubt nicht, dass Maria pleite ist.

Tom doesn't think Mary is broke.

Ich wüsste gerne, warum Tom pleite ist.

I wonder why Tom is broke.

So pleite wie Tom bin ich nicht.

I'm not as broke as Tom is.

- Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes pleite sei.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes pleite sei.
- Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei pleite.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei pleite.

Mary told Tom that she thought John was broke.

- Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.
- Ich würde es kaufen, wenn ich nicht pleite wäre.

- I'd buy it if I weren't broke.
- If I weren't broke, I'd buy it.

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

Er ist am Ende des Monats immer pleite.

He's always broke at the end of the month.

- Ich bin total pleite.
- Ich bin komplett bankrott.

I'm really broke.

- Das Unternehmen ist bankrottgegangen.
- Das Unternehmen ging pleite.

The company went bankrupt.

Ich weiß, dass Tom und Maria pleite sind.

I know that Tom and Mary are broke.

- Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
- Das Unternehmen ging pleite.

The company went bankrupt.

- Er ist blank.
- Er braucht Geld.
- Er ist pleite.

He needs money.

- Das Unternehmen ging in Konkurs.
- Das Unternehmen ging pleite.

The company went bankrupt.

Wenn ich nicht pleite wäre, würde ich es kaufen.

- I'd buy it if I weren't broke.
- If I weren't broke, I'd buy it.

Ich würde es kaufen, wenn ich nicht pleite wäre.

I'd buy it if I weren't broke.

- Das Unternehmen ging pleite.
- Die Firma hat Bankrott gemacht.

The company went bankrupt.

Ich habe gehört, sein Geschäft ist so gut wie pleite.

I hear his business is on the verge of ruin.

Kannst du mir ein bisschen Geld leihen? Ich bin pleite.

Can you lend me some money? I'm skint.

Nun bist du pleite. Du konntest nur zwei Dinge kaufen,

Now you're out of money. But you were only able to buy two items,

Ich habe den Verdacht, dass Tom und Maria pleite sind.

- I suspect Tom and Mary are broke.
- I suspect that Tom and Mary are broke.

Wenn der pleite macht oder das Produkt nicht mehr abnehmen kann,

If he goes broke or if you can't buy the product anymore,

Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.

I just lost at the races so I'm flat broke.

Ich würde gerne mit dir gehen, aber ich bin völlig pleite.

I'd like to go with you, but I'm broke.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei pleite.

Tom and Mary told John that they thought Alice was broke.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei gar nicht pleite.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke sei gar nicht pleite.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't broke.

Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

Wenn ich gewusst hätte, dass Maria pleite ist, hätte ich sie zum Mittagessen eingeladen.

If I'd known Mary was broke, I'd have offered to buy her lunch.

- Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
- Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.

If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.

Ich kann es mir nicht leisten, dieses Wochenende zum Onsen zu fahren. Ich bin pleite.

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.

- Er ist am Ende des Monats immer pleite.
- Er hat am Monatsende immer kein Geld.

He's always broke at the end of the month.

Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.

Tom's first wife fleeced him, and he was broke when he met Mary.

Bald sind wir pleite, wenn wir nicht aufhören, Geld für Dinge, die wir gar nicht brauchen, auszugeben.

We'll be broke soon if we don't stop spending money on things we don't need.

Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.

If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.

Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.

He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.

Er schickte mir eine Nachricht, um mich darüber zu informieren, dass seine Hühnerzucht früher oder später pleite gehen würde.

He sent me a message to inform me that, sooner or later, his chicken farm would go broke.