Translation of "Freundlicherweise" in English

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

She kindly showed me the way.

Sie machte uns freundlicherweise eine Gemüsesuppe.

She cooked vegetable soup for us.

Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.

He was kind enough to take me to the hospital.

Sie begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.

She was kind enough to take me to the hospital.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

He kindly drove me to the station.

Mein Onkel überließ mir freundlicherweise das Auto.

- My uncle yielded his car to me.
- My uncle gave his car to me.
- My uncle gave me his car.

Freundlicherweise werden Sie gebeten, mich demnächst zu treffen.

You are kindly requested to meet me soon.

Willst du mir freundlicherweise erklären, warum du zu spät kommst?

Can you explain why you were late?

Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten.

He kindly took the trouble to see me home.

- Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
- Er war so nett, mich ins Krankenhaus zu bringen.

He was kind enough to take me to the hospital.

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

New patients are asked to arrive at hospital ten minutes before the time of their appointment to fill in a clinical questionnaire.