Translation of "Fallenlassen" in English

Waffe fallenlassen!

- Drop your gun!
- Throw out your weapon!
- Throw down your gun.

- Hast du es fallenlassen?
- Haben Sie es fallenlassen?

Did you drop it?

- Waffe fallenlassen!
- Waffe weg!

Throw down your gun.

Nicht das Glas fallenlassen!

Don't drop that glass.

Hast du es fallenlassen?

Did you drop it?

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

You dropped something.

Ich habe meinen Apfel fallenlassen.

I dropped my apple.

Ich habe mein Brot fallenlassen.

I dropped my sandwich.

Ich habe meine Taschenlampe fallenlassen.

I dropped my flashlight.

- Ich glaube, du hast das hier fallenlassen.
- Ich glaube, Sie haben das hier fallenlassen.

I think you dropped this.

Hier ist die Polizei! Waffe fallenlassen!

Police! Drop your weapon!

Tom hat sein neues Schlaufon fallenlassen.

Tom dropped his new smartphone.

Ich habe versehentlich den Teller fallenlassen.

I dropped the plate accidentally.

Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.

- Excuse me, I dropped my chopsticks.
- Excuse me, I dropped a chopstick.

Tom hat das Wort mit f fallenlassen.

Tom used the F word.

Tom hat einen Teller fallenlassen, und er zerbrach.

Tom dropped a dish and it broke.

Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen.

Tom dropped his sandwich on the ground.

Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen.

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.

- Ich ließ meine Schlüssel fallen.
- Ich habe meine Schlüssel fallenlassen.

I dropped my keys.

Mama, ich habe mein Spielzeug fallenlassen. Hebst du es für mich auf?

Mom, I dropped my toy. Can you get it for me?

- Ich hätte fast die Teller fallenlassen.
- Ich hätte fast die Teller fallen lassen.

I almost dropped the plates.

- Ich habe fast einen Teller fallen lassen.
- Ich hätte fast einen Teller fallenlassen.

I almost dropped a plate.

- Ich hab aus Versehen den Teller fallen lassen.
- Ich habe versehentlich den Teller fallenlassen.

I dropped the plate accidentally.

- Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
- Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.

I've given up on the idea of buying a house.