Translation of "Erworben" in English

Hat Tom das erworben?

Did Tom purchase it?

Wann wurde es erworben?

When was it purchased?

Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.

Linguistic competence is inborn, not acquired.

Wann hast du es erworben?

When did you buy it?

Es ist erworben und bezahlt.

It's been bought and paid for.

Er hat seinen Doktortitel erworben.

He got his doctorate.

Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.

That habit is acquired, not innate.

Ich habe das auf einem Hinterhofverkauf erworben.

I bought it at a yard sale.

Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.

My mother acquired her knowledge of English in the United States.

Tom hat dieses Pferd bei einer Auktion erworben.

Tom bought this horse at an auction.

Der Grundbesitz wurde mit gewaschenem Geld aus der Politik erworben.

The property was purchased with laundered political money.

- Warum hast du das erworben?
- Warum hast du das gekauft?

- Why did you buy this?
- Why did you buy that?

- Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?
- Ihr habt ein schönes Haus. Habt ihr das käuflich erworben oder selbst gebaut?

It's a beautiful house that you have there. Did you buy it or build it yourself?

Darüber hinaus hat es diesen Platz in vielen Gesellschaften der Welt erworben.

Moreover, it has acquired this place in many societies of the world.

Er hat ein Grundstück mit einer schönen Aussicht zum Bau seines Hauses erworben.

He purchased land with a good view for building his house.

Meine Eltern haben gesagt, sie hätten die meisten Weihnachtsgeschenke bereits im Netz erworben.

My parents said they have already purchased most of their Christmas presents online.

Mit Geld kann man einen guten Hund kaufen, aber es wird nicht das Wedeln des Schwanzes erworben.

You can buy a good dog with money, but you don’t get a wagging tail to go with it.

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

- Tom hat einige Präservative käuflich erworben.
- Tom hat sich ein paar Pariser gekauft.
- Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft.

Tom bought some condoms.

- Tom hat ein paar Kondome gekauft.
- Tom hat einige Präservative käuflich erworben.
- Tom hat sich ein paar Pariser gekauft.
- Tom hat sich einige Lümmeltüten gekauft.
- Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft.

Tom bought some condoms.