Translation of "Entschlafen" in English

Er ist gestern entschlafen.

- He passed away yesterday.
- He passed on yesterday.

Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.

His father passed away last year.

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

- He passed away yesterday.
- He passed on yesterday.

- Mein Schwager ist letzten Mittwoch von uns gegangen.
- Mein Schwager ist vergangenen Mittwoch entschlafen.
- Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch.

My brother-in-law passed away last Wednesday.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

My grandmother went peacefully in the night.

Nachdem mein Vater seinen letzten Atemzug getan hatte, musste ich meine Tante in Deutschland telefonisch davon in Kenntnis setzen, und als ich ihr sagte, er sei verstorben, verbesserte sie mich: Er sei entschlafen.

After my father took his last breath, I had to phone my aunt in Germany and when I told her that he died, she corrected me: he passed on.