Translation of "Das  " in English

Das Dreifache, das Fünffache, das Zehnfache, das Zwölffache,

Three times, five times, ten times, twelve times,

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

It's the book you are looking for.

Das Zwanzigfache. Das Fünffache. Das Zwölffache.

Twenty times. Five times. Twelve times.

- Das macht das Problem nur schlimmer.
- Das verschärft nur das Problem.
- Das verschlimmert nur das Problem.

That only makes the problem worse.

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

Fix this.

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

- Hold this.
- Hold this!

Das ist das Primitive, das du kennst

this is the primitive you know

Das ist das Buch, das ihr sucht.

This is the book which you are looking for.

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

This is the diary which she kept.

Das ist das Buch, das du suchst.

- This is the book which you are looking for.
- It's the book you are looking for.

Sieh dir das das.

Check it out.

Das ist das Richtige.

That's the right thing to do.

Das Alter, das Geschlecht,

their age, sex,

Das ist das einzige.

That's the only one.

Das ist das Interessanteste.

This is the most interesting.

Das ist das Hotel.

That's the hotel.

- Nimm das.
- Hol das.

Grab that.

Das ist das Ende.

- This is the end.
- It's the end.

Das ist das Rathaus.

This is the Town Hall.

Das ist das Problem.

This is the problem.

- Das... - Das klingt gut.

- That's what-- - I like that.

Das war das Ergebnis.

and then this happened.

Das ist das Ziel.

- That's the goal.
- That is the goal.

War das das Problem?

Was that the problem?

Das ist das Wichtigste.

That's the most important thing.

Das ist das Allerwichtigste.

This is the most important matter of all.

Das ist das Haupttor.

- It's the front gate.
- That's the main gate.

Das war das letzte.

That was the last one.

Das das wirklich Honig?

Is this really honey?

Das ist das Wohnzimmer.

That's the living room.

- Das Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten.

The little girl entered the room.

Und das war das Beste, das uns einfiel?

And this is the best we came up with?

Das ist das Skript, das man uns vorgab.

This is the script that we've been given.

- Das hier ist das Ende. - Das obere Ende.

- Now we're at the end here. - Now we're at the end.

Das ist genau das Buch, das du wolltest.

This is the very book you wanted.

- Das ist illegal.
- Das ist gegen das Gesetz.

That's against the law.

Das ist das Buch, das ich lesen möchte.

- This is the book I want to read.
- This is the book that I want to read.

Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.

That is the girl whom I know well.

Das ist das ganze Geld, das ich habe.

This is all the money I have.

- Das stimmt.
- Das ist richtig.
- Das ist korrekt.

- That's true.
- That's right.
- That is correct.
- That's correct.
- It's right.

- Bist du das?
- Sind Sie das?
- Wär's das?

Is that you?

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

This is the window broken by John.

- War das das Problem?
- War das deine Frage?

- Was that the problem?
- Was that your question?

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

It is this window that he broke.

Das ist das Leben, das ich gewählt habe.

This is the life that I chose.

Das ist das Auto, das ich kaufen werde.

That's the car I'm going to buy.

- Das weckte das Interesse aller.
- Das reizte alle.

- That intrigued everybody.
- That intrigued everyone.

Das ist das Problem, das wir lösen müssen.

That's the problem we have to solve.

Das ist das Buch, das ich gesucht habe.

This is the book I've been looking for.

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.

This is the house that Jack built.

Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

This is the girl that came yesterday.

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

- It's the law.
- It is the law.
- This is what the law says.
- That's the law.

Das ist das einzige Gerät, das ich habe.

That's the only appliance that I have.

Das ist das Haus, das Tom gebaut hat.

This is the house that Tom built.

Das wäre das Beste, das mir passieren könnte.

It would be the best thing that could happen to me.

Das ist richtig, das ist das einzige Problem

That's right, that's the only problem

- Das ist das ganze Geld, das ich jetzt habe.
- Das ist das ganze Geld, das ich im Moment habe.

This is all the money that I have now.

- Das ist das Beste.
- Das ist der Beste.
- Das ist die Beste.

This is the best one.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

- That's terrible.
- This is horrible.
- That's appalling.

- Ist das meins?
- Gehört das mir?
- Ist das meiner?
- Ist das meines?

- Is that mine?
- Is this mine?

- Tom braucht das.
- Tom will das.
- Tom benötigte das.
- Tom muss das.

- Tom wanted this.
- Tom needs that.

- Das war das letzte.
- Das war die letzte.
- Das war der letzte.

That was the last one.

- Ist das das, was du willst?
- Ist das das, was du wolltest?

Is this something you want?

- Das Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.
- Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.

The good I would, I do not: the evil I would not, that I do.

- Ist das das einzige Bild von ihr, das du hast?
- Ist das das einzige Bild, das du von ihr hast?

Is this the only picture of her you have?

- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.