Translation of "Bergab" in English

Im Horizontalen gehts vertikal bergab.

In the horizontal it goes vertically downhill.

Mit Algerien geht es bergab.

Algeria is adrift.

Es ist mit ihm bergab gegangen.

- He has come down in the world.
- He's come down in the world.

Mit dem Handel geht es bergab.

Business is declining.

Okay, wir gehen also bergab Richtung Wald.

Okay, so we're going to head down towards the forest.

Tom und Maria fahren bergauf und bergab.

Tom and Mary drive uphill and downhill.

Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.

Hiking in the Alps means up one mountain and down another.

Seit seinem Unfall geht es mit seiner Gesundheit bergab.

His health has been going downhill since his accident.

Als ich älter wurde, ging es mit meiner Gesundheit bergab.

As I grew older, my health declined.

Nach Jahren des Erfolgs ist es mit ihm bergab gegangen.

After years of success he has come down in the world.

Für eine Frau, die die 30 überschritten hat, geht es nur noch bergab.

For a girl, after 30, it's downhill all the way.

Nach dem Tod seiner geliebten Frau Maria ging es mit Toms Gesundheit bergab.

Tom's health started to deteriorate after the death of his beloved wife, Mary.

Mit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.

The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.

- Die Schönheit, so kam es mir vor, sie gleicht dem Gipfel des Bergs: Hat man ihn einmal erklommen, geht nachher alles bergab.
- Die Schönheit, so wollte mir scheinen, gleicht der Spitze eines Berges. Hat man sie einmal erreicht, bleibt nur mehr der Weg nach unten.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.