Translation of "Befunden" in English

Sie wurde für schuldig befunden.

She was found guilty.

Er wurde für schuldig befunden.

He was found guilty.

Tom wurde für schuldig befunden.

Tom was found guilty.

Layla wurde für schuldig befunden.

Layla was found guilty.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden.

He was found guilty of murder.

Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.

Tom was found guilty of murder.

Er wurde der Hehlerei für schuldig befunden.

He was found guilty of handling stolen goods.

Ich habe das nie für nötig befunden.

I've never found that to be necessary.

Glaubst du, dass er für schuldig befunden wird?

Do you think they'll find him guilty?

Man hatte mich – zu Recht – für bekloppt befunden.

They rightly judged me as crazy.

mitten in einer alternativen Krebstherapie befunden,

middle of an alternative cancer therapy

Tom wurde vom Auswahlkomitee als alle Kriterien für den Job erfüllend befunden.

Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.

Sie schaffte es, sich der peinlichen Situation zu entziehen, in der sie sich befunden hatte.

She managed to elude the embarrassing situation that she found herself in.

Tom hat es für nicht notwendig befunden, sich an diesem Nachmittag mit dem Problem zu befassen.

- Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.
- Tom decided it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.

In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.