Translation of "Beeinflussen" in English

beeinflussen unser soziales Netzwerk.

then affect who's in our social network.

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

Both factors influence climate

Tom war leicht zu beeinflussen.

Tom was easily influenced.

Das können wir nicht beeinflussen.

We cannot influence that.

Maria ist leicht zu beeinflussen.

Mary is easily influenced.

Das wird Algerien enorm beeinflussen.

This will have enormous implications for Algeria.

- Man kann mich leicht beeinflussen.
- Ich bin leicht zu beeinflussen.
- Ich bin leicht beeinflussbar.

I'm easily influenced.

Marias Vater kann man leicht beeinflussen.

Maria's father is easily influenced.

Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.

This article will affect my thinking.

Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?

Will the strike affect the price of coal?

Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

You can't help what happens.

Sie versuchte meine Entscheidung zu beeinflussen.

She tried to influence my decision.

Warum sollten sie versuchen, ihn zu beeinflussen?

Why should they try to influence him?

Sie hat sich von ihm beeinflussen lassen.

She let him influence her.

- Marias Vater kann man leicht beeinflussen.
- Marias Vater ist leicht beeinflussbar.
- Marias Vater ist leicht zu beeinflussen.

Maria's father is easily influenced.

Wir können höchstens die Abfolge des Boardings beeinflussen.

We can only influence the boarding sequence.

Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird.

I daresay your advice will have its effect on them.

- Tom ist leicht zu beeinflussen.
- Tom ist leicht beeinflussbar.

Tom is easily influenced.

- Sie ist leicht beeinflussbar.
- Sie ist leicht zu beeinflussen.

She's easily influenced.

- Er war leicht beeinflussbar.
- Er war leicht zu beeinflussen.

He was easily influenced.

Diese neuen Komponenten werden zweifellos die Ladegeschwindigkeit der Hauptseite beeinflussen.

All these new blocks will undoubtedly impact the loading speed of the home page.

Der Astrologie zufolge beeinflussen die Phasen des Mondes unser Leben.

According to astrology, moon phases influence our lives.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.

We must not allow these problems to affect the project.

Ich will nichts sagen, denn ich will dich nicht beeinflussen.

I don't want to say anything since I don't want to influence you.

Die Art, wie die Frage gestellt ist, kann die Antwort beeinflussen.

The way the question is phrased can influence the answer.

Und sie können nur über Angelegenheiten sprechen, die beeinflussen Gehälter oder Arbeitsbedingungen.

And they can only speak about matters that affect salaries or working conditions.

Ich habe Chad gesagt, dass du in einer Position bist, Leute zu beeinflussen.

I said to Chad that you're in a position to influence people.

Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.

Nun, Anzeigen beeinflussen die

Leistung anderer Anzeigen,

Well ads impact the performance of other ads,