Translation of "Abzugeben" in English

Hör auf, dich mit Verlierern abzugeben!

Stop hanging out with losers.

- Ich weiß, dass du nicht bereit bist, dich damit abzugeben.
- Ich weiß, dass Sie nicht bereit sind, sich damit abzugeben.

- I know you're not ready to deal with this.
- I know that you're not ready to deal with this.
- I know that you aren't ready to deal with this.
- I know you aren't ready to deal with this.

Ich beschloss, mich fortan nicht mehr mit Tom abzugeben.

I decided I didn't want anything more to do with Tom.

Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

All you have to do is to make a comment.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

- He declined to comment.
- She declined to comment.

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

- Bitte erinnere mich daran, das Referat einzureichen.
- Bitte erinnern Sie mich daran, das Referat einzureichen.
- Bitte erinnere mich daran, den Bericht abzugeben.
- Bitte erinnern Sie mich daran, den Bericht abzugeben.

Please remind me to turn in the paper.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

He declined to comment.

- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

She declined to comment.

- Niemand ergreift die Macht mit der Absicht, sie wieder abzugeben.
- Niemand nimmt jemals Macht an mit der Absicht, sie aufzugeben.

No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.