Translation of "„studium" in English

- Wie läuft's mit deinem Studium?
- Was macht dein Studium?

How are you getting along with your study?

Er vernachlässigt sein Studium.

- He is lazy in his study.
- He neglects his studies.

Sie unterbrach ihr Studium.

- She interrupted her studies.
- She broke off from her studies.

Wie läuft dein Studium?

How are your studies going?

Tom vernachlässigt sein Studium.

Tom neglects his studies.

Er vernachlässigte sein Studium.

He neglected his studies.

Wie läuft's mit deinem Studium?

How are you getting along with your study?

Tom hat sein Studium vernachlässigt.

Tom neglected his studies.

Sie hat ihr Studium abgebrochen.

She dropped out of school.

Ich habe mein Studium abgebrochen.

I dropped out of college.

Unser Ansatz zum Studium der Babygehirne

The approach that we take to study the baby brain

Er konzentrierte sich auf sein Studium.

He applied himself to his study.

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

- Next year, we'll be starting college.
- We'll be starting college next year.

Tom nimmt sein Studium nicht ernst.

Tom is not serious about his studies.

Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.

Economics is the study of economic mechanisms.

Er ist zum Studium zugelassen worden.

He succeeded in entering the university.

Ich kann mir kein Studium leisten.

I can't afford to go to college.

Tom hat sein Studium 2013 abgeschlossen.

Tom completed his degree in 2013.

Er hat sein Studium 2013 abgeschlossen.

He completed his degree in 2013.

Hast du das Studium bereits abgeschlossen?

- Have you already finished your studies?
- Have you already finished university?

Sie schreibt etwas in ihrem Studium.

She's writing something in her study.

- Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?
- Gehst du wirklich zum Studium nach London?

Are you really going to London to study?

Jahrelang gearbeitet in dem Beruf, Studium finanziert.

clerk, worked in the profession for years, financed my studies.

Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.

She graduated with honors.

Er hat gerade erst sein Studium beendet.

- He is fresh from college.
- He's fresh out of college.

Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.

He graduated from college last year.

Das Studium der Futurologie war seine Stärke.

The study of futurology was his forte.

Das Studium macht mich zum sozialen Außenseiter!

Studying is making me a social outcast!

Was willst du nach dem Studium machen?

- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?

Wie kommst du mit deinem Studium voran?

How are you getting along with your study?

Tom hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.

Tom graduated from college last year.

Tom hat sein Studium als Jahrgangsbester abgeschlossen.

Tom graduated from college at the top of his class.

Maria hat ihr Studium als Jahrgangsbeste abgeschlossen.

Mary graduated from college at the top of her class.

- Tom brach sein Studium ab und wurde Lkw-Fahrer.
- Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

- Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
- Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.

The scholarship gave me a chance to continue my studies.

Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.

He is absorbed in the study of linguistics.

Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.

He devoted himself to the study of English literature.

Tom widmete sein Leben dem Studium dieses Phänomens.

Tom devoted his life to the study of this phenomenon.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

I hope to graduate from university next spring.

Ich habe keine Lust auf ein wissenschaftliches Studium.

I don't feel like studying science.

Er brach im ersten Jahr sein Studium ab.

He dropped out of college in the first year.

Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.

He is absorbed in the study of Latin.

Mein Studium hält mich ganz schön auf Trab.

My studies keep me pretty busy.

Er vertiefte sich in das Studium des Lateinischen.

He immersed himself in the study of Latin.

Ich bin für das Studium nach Amerika gegangen.

I went to America to study.

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.

I am interested in the study of insects.

Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.

The scholarship made it possible for me to continue my studies.

Tom brach das Studium ab und wurde Millionär.

Tom dropped out of college and became a millionaire.

Tom und Maria haben nach dem Studium geheiratet.

Tom and Mary got married after they graduated college.

Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

- Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
- Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.

- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

To study abroad will be a wonderful experience.

Er gab sich ganz dem Studium der Literatur hin.

He devoted himself to the study of literature.

Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.

Zoology and botany deal with the study of life.

Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?

- Is it true that you are going to study in London?
- Are you really going to London to study?

Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen.

I don't have enough credits to graduate.

Ich interessiere mich für das Studium der deutschen Kultur.

I am interested in studying German culture.

Tom brach das Studium ab und zog nach Boston.

Tom dropped out of college and moved to Boston.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

Botany deals with the study of plants.

Maria will nach dem Studium wieder nach Boston kommen.

Mary plans to come back to Boston after she graduates.

Und Karsten Esser, mein Geschäfts- partner hat sein Studium geworfen.

And Karsten Esser, my business partner has thrown his degree.

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.

- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.

Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.

He has devoted himself to his studies recently.

Er ist gerade mit dem Studium fertig. Er sucht Arbeit.

He has just finished his studies. He's looking for a job.

Manche Studenten beschäftigen sich mit Sport und vernachlässigen ihr Studium.

Some students devote themselves to sports and neglect their studies.

Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden.

Tom graduated from college last spring.

„Biologie“ ist ein griechisches Wort und bedeutet „Studium lebender Organismen“.

'Biology' is a Greek word that means 'the study of living organisms'.

- Soll ich die Oberstufe machen?
- Soll ich ein Studium machen?

Should I go to college?

Tom brach sein Studium ab und gründete eine eigene Firma.

Tom dropped out of college and founded his own company.

- Sie ist eine gewissenhafte Studentin.
- Sie nimmt ihr Studium ernst.

She's a serious student.

Es fiel Tom schwer, sich auf sein Studium zu konzentrieren.

Tom had difficulty concentrating on his studies.

- Ich sagte Tom, er müsse sein Studium ernster nehmen.
- Ich habe ein ernstes Wörtchen mit Tom geredet; er müsse sein Studium ernster nehmen.

I told Tom that he had to take his studies more seriously.

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

If I were in good health, I could pursue my studies.

Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.

I spend at least three hours a week studying French.