Translation of "„kleines" in English

Kleines Ghettokind,

Little ghetto child

- Dies ist ein kleines Buch.
- Das ist ein kleines Buch.

This is a small book.

Nur ein kleines bißchen.

Just a little bit.

Du kleines, fieses Stück!

You little runt!

Noch ein kleines bisschen.

Just a little more.

Ja, ein kleines bisschen.

- Yeah, a little.
- Yes, a little.

- Die Niederlande sind ein kleines Land.
- Holland ist ein kleines Land.

The Netherlands is a small country.

Wir machen ein kleines Experiment.

We'll do a little experiment here.

Drei Stücke, darunter ein kleines.

Three pieces, including a small one.

Ann ist ein kleines Mädchen.

Ann is a little girl.

Er ist ein kleines Würstchen.

He's only a subordinate.

Das ist kein kleines Problem.

- This is not a small problem.
- This isn't a small problem.

Anna ist ein kleines Mädchen.

Anna is a little girl.

Ich bin ein kleines Kind.

I'm a little child.

Ich habe ein kleines Problem.

I've got a little problem.

Sie hat ein kleines Haus.

She has a small house.

Wir haben ein kleines Problem.

We have a little problem.

Unser kleines Mädchen wird erwachsen.

Our little girl is growing up.

Luxemburg ist ein kleines Land.

Luxembourg is a small country.

Das ist ein kleines Buch.

This is a small book.

Es ist ein kleines Dorf.

This is a small village.

Tom hat ein kleines Auto.

Tom has a small car.

Maria hatte ein kleines Lämmchen.

Mary had a little lamb.

Lass uns spielen, kleines Brüderchen!

Let's play, little bro!

Ich habe ein kleines Auto.

I have a small car.

Es ist ein kleines Zimmer.

It's a small room.

Tom ist kein kleines Kind.

Tom isn't a little kid.

- Ich habe mir ein kleines Auto gekauft.
- Ich habe ein kleines Auto gekauft.

I bought a small car.

- Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
- Ich habe ein kleines Geschenk für euch.
- Ich habe ein kleines Geschenk für Sie.

I have a small gift for you.

Machen wir ein kleines Experiment, o.k.?

we're going to do a little experiment, OK?

Man würde ein kleines Experiment machen.

You would do a small experiment.

Seit ich ein kleines Mädchen war,

But ever since I was a young girl,

Was für ein süßes kleines Mädchen!

What a cute little girl!

Etwas Kleines bewegte sich im Dunkeln.

A tiny object moved in the dark.

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

Ryoko has a cute little face.

Ich habe sein kleines Spielchen durchschaut.

I saw through his little game.

Ich erzähle dir ein kleines Geheimnis.

I tell you a little secret.

Israel ist ein sehr kleines Land.

Israel is a very small country.

Die Niederlande sind ein kleines Land.

The Netherlands is a small country.

Das ist ein sehr kleines Buch.

This is a very small book.

Das ist ihr kleines schmutziges Geheimnis.

- This is her dirty little secret.
- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

Der Igel ist ein kleines Tier.

The hedgehog is a small animal.

Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.

I tell you a little secret.

Die Welt ist ein kleines Dorf.

The world is a small village.

Schau mir in die Augen, Kleines.

Here's looking at you, kid.

Endlich erreichten sie ein kleines Dorf.

They finally reached a small village.

Ich hörte ein kleines Mädchen weinen.

I heard a little girl crying.

Etwas Kleines kann etwas Großes hervorrufen.

Small things can lead to bigger things.

Es gab nur ein kleines Problem.

There was only one small problem.

Tom brachte Mary ein kleines Geschenk.

- Tom brought Mary a small gift.
- Tom brought a small gift for Mary.

Tom kaufte Mary ein kleines Geschenk.

- Tom bought Mary a small gift.
- Tom bought a small gift for Mary.

Es gibt da ein kleines Problem.

There's one small problem.

Ich bin kein kleines Mädchen mehr.

I'm not a little girl anymore.

Dies ist ein sehr kleines Buch.

This is a very small book.

Was für ein hübsches kleines Mädchen!

What a cute little girl!

Das ist nur ein kleines Detail.

That's a small detail.

Wir haben ein sehr kleines Haus.

Our house is very small.

Tom möchte ein kleines weißes Taschentuch.

Tom would like a small white tissue.