Translation of "überlebte" in English

Er überlebte.

He survived.

Sie überlebte.

She survived.

Sami überlebte.

Sami survived.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

No one survived the plane crash.

Der einen Blitz überlebte.

who was struck by lightning.

Tom überlebte den Autounfall.

Tom survived the car crash.

Sami überlebte diese Nacht.

Sami survived that night.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

All the passengers died, but he survived.

Praktisch keiner der Norweger überlebte.

Practically none of the Norwegians survived.

- Ich habe überlebt.
- Ich überlebte.

I survived.

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Who survived?

- Tom überlebte.
- Tom hat überlebt.

Tom survived.

Tom überlebte viele seiner Freunde.

Tom outlived many of his friends.

Er überlebte viele seiner Freunde.

He outlived many of his friends.

Wie durch ein Wunder überlebte er.

He miraculously survived.

Er überlebte sie nur anderthalb Jahre.

He survived her by only a year and a half.

Seine Umstände waren düster, aber er überlebte.

His circumstances were bleak, but he survived.

Er überlebte seine Frau um viele Jahre.

He survived his wife for many years.

Der viele Jahre in einem Nazi-Konzentrationslager überlebte.

who survived years in a Nazi concentration camp.

Er sorgte dafür, dass er bis heute überlebte

he cared for him to survive until today

Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.

He was the only person to survive the fire.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

The cat was not buried alive. He survived.

Tom war der Einzige, der das Feuer überlebte.

Tom was the only person to survive the fire.

Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm.

For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Sie hätte bei dem Unfall eigentlich umkommen müssen, aber sie überlebte.

She should have been killed in the accident, but she survived.

- Nur eine Person überlebte den Unfall.
- Nur eine Person hat den Unfall überlebt.

- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.

Aber sein blinder Glaube an den Kaiser überlebte Russland nicht ... von nun an würde er

But his blind faith in the Emperor did not survive Russia… henceforth, he’d fight

Beth Jensen erlitt mit nur acht Jahren einen Schlaganfall, und obzwar sie überlebte, war sie daraufhin fast vollständig gelähmt und konnte nicht sprechen.

Beth Jensen suffered a stroke when she was just eight years old, and though she survived, she was almost completely paralyzed and unable to talk as a result.

Am 31. August 1950 wurde eine weitere V2 gestartet; sie trug eine unbetäubte Maus mit sich, die während des Fluges photographiert wurde und den Einschlag nicht überlebte.

On August 31, 1950, another V-2 was launched and carried an unanaesthetized mouse that was photographed in flight and did not survive impact.