Translation of "Schiff" in Dutch

Schiff ahoi!

- Schip ahoi!
- Schip in zicht!

- Das Schiff sinkt.
- Das Schiff wird sinken!

- Het schip zinkt!
- Het schip zal zinken!

Das Schiff sinkt.

Het schip zinkt!

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

- Het schip vaart naar het noorden.
- Het schip vaart noordwaarts.

- Die Piraten enterten das Schiff.
- Die Seeräuber enterten das Schiff.

De piraten gingen aan boord van het schip.

Das Schiff ist gesunken.

Het schip is gezonken.

Das Schiff wird sinken!

Het schip zinkt!

- Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
- Das Schiff fährt nach Finnland.

Het schip is onderweg naar Finland.

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

Zie je een schip aan de horizon?

Sie verließen das sinkende Schiff.

Ze verlieten het zinkende schip.

Das Schiff war auf See.

Het schip was op zee.

Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

Das Schiff setzte seinen Anker.

Het schip gooide zijn anker uit.

Das Schiff liegt im Hafen.

Het schip ligt in de haven.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

Die Besatzung verließ das Schiff.

De bemanning verliet het schip.

Dieses Schiff fährt nach Vancouver.

Dit schip vaart naar Vancouver.

Dieses Schiff steuert ein Hund.

Aan het stuur van dit schip staat een hond.

Sie nannten das Schiff "Mayflower".

Ze noemden het schip "Mayflower".

Das Schiff zerschellte an dem Felsen.

Het schip liep te pletter op de rotsen.

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

De ratten verlaten het zinkend schip.

Das Schiff ist jetzt im Hafen.

Het schip is nu in de haven.

Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.

Het schip verdween achter de horizon.

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

Zij waarschuwden het schip voor een gevaar.

Wir werden das ganze Schiff durchsuchen.

We gaan de boot volledig doorzoeken.

Siehst du ein Schiff am Horizont?

Zie je een schip aan de horizon?

Das Schiff ging in Flammen auf.

Het schip ging in vlammen op.

Unser Schiff näherte sich dem Hafen.

Ons schip naderde de haven.

Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.

Het schip is onderweg naar Finland.

Das große Schiff rammte ein Fischerboot.

Het grote schip heeft de vissersboot aangevaren.

Das Schiff hat tausend Tonnen Ladefähigkeit.

Het schip heeft een waterverplaatsing van 1000 ton.

- Das Schiff hatte die amerikanische Flagge gehisst.
- Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
- Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

Die Waren wurden mit dem Schiff transportiert.

De goederen werden met het schip vervoerd.

Ein großes Schiff tauchte am Horizont auf.

Een groot schip kwam tevoorschijn aan de horizon.

Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff.

Er zijn veel ratten op het schip.

Das Schiff lief auf eine Sandbank auf.

- Het schip liep op een zandbank.
- Het schip strandde op een zandbank.

Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.

Uw schip is tegen een rots gevaren.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

Het schip voer onder de brug door.

Das Schiff sank mit Mann und Maus.

Het schip zonk met bemanning en al.

Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.

Dit schip heeft geen radar.

- Das Schiff aus New York wird bald ankommen.
- Das Schiff aus New York wird in Kürze eintreffen.

Het schip uit New York arriveert binnenkort.

Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

We hebben een wit schip in de verte gezien.

Das Schiff wird in Yokohama und Kobe anlegen.

Het schip zal aanmeren in Yokohama en Kobe.

Kapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung.

De kapiteins zijn verantwoordelijk voor schip en bemanning.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Een schip dat olie transporteert, wordt een olietanker genoemd.

Das Schiff aus New York wird bald ankommen.

- Het schip uit New York zal daar vlug zijn.
- Het schip uit New York arriveert binnenkort.

Das Schiff hat eine Wasserverdrängung von tausend Tonnen.

Het schip heeft een waterverplaatsing van 1000 ton.

- Wegen des Sturms konnte das Schiff nicht auslaufen.
- Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

Vanwege de storm kon het schip de haven niet verlaten.

Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren.

Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.

Es ist vielleicht ein anderes Schiff in unserer Nähe.

Er is misschien een ander schip in de buurt van ons.

Ich taufe dieses Schiff auf den Namen „Queen Elizabeth“.

Ik noem dit schip "de Koningin Elizabeth".

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

Statt an Land zu gehen, blieben wir auf dem Schiff.

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.