Translation of "Ziehe" in Chinese

Ich ziehe mich aus.

我脱衣服。

Ich ziehe Flugreisen vor.

我寧願搭飛機旅行。

Ich ziehe nächsten Monat um.

我下个月要搬家了。

Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- Ich ziehe Arbeiten dem Nichtstun vor.
- Ich ziehe die Arbeit dem Müßiggang vor.

我寧願工作也不願閒著。

- Ziehe einen Kreis.
- Zeichne einen Kreis.

画一个圈。

- Ziehe deine Socken an!
- Besocke dich!

- 穿絲襪！
- 穿上絲襪！

Ziehe eine Linie von A nach B.

请画一条从A到B的线。

Im Winter ziehe ich einen Mantel an.

冬天我穿一件大衣。

- Ich ziehe mich aus.
- Ich entkleide mich.

我脱衣服。

Ich ziehe es vor, die Vergangenheit zu vergessen.

我宁愿忘记过去。

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken.

我穿好衣服，然后吃早饭。

Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.

請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。

Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

我更愿意贫穷而不是富裕。

- Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.
- Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- Ich mag lieber Tee als Kaffee.
- Ich ziehe Tee Kaffee vor.

我喜歡茶勝過咖啡。

- Ich mag Butter lieber als Käse.
- Ich ziehe Butter Käse vor.

比起奶酪，我更喜欢黄油。

Bevor ich zum Studieren nach Paris ziehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

我去巴黎讀書之前要先練好我的法文。

Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.

我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。

- Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
- Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.
- Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

我喜歡紅葡萄酒勝過白葡萄酒。

- Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
- Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
- Ziehe bitte die Strümpfe aus.

請脫下你的襪子。

- Ich mag lieber Milch als Saft.
- Ich mag Milch lieber als Saft.
- Ich ziehe Milch Saft vor.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

- Bitte ziehe deine Schuhe an.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe an.
- Bitte zieht euch die Schuhe an.

請穿上你的鞋子。

- Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.
- Ziehen Sie sich bitte bis auf die Unterwäsche aus.

請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。

- Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben.
- Ich schreibe Briefe immer noch bevorzugt mit der Hand.

我更喜欢用手写信。

- Verglichen mit Kabuki gefällt mir Nō besser, weil ich letzteres für eleganter halte als ersteres.
- Ich ziehe Nō dem Kabuki vor, weil ich ersteres für eleganter halte als letzteres.

比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。