Translation of "Das  " in Chinese

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

这就是你正在找的那本书。

Das ist das Buch, das du suchst.

这就是你正在找的那本书。

- Nimm das.
- Hol das.

抓住那个。

Das ist das Ende.

這是結束。

Das ist das Wohnzimmer.

這是客廳。

Das ist genau das Buch, das du wolltest.

這是你非常想要的書。

- Das stimmt.
- Das ist richtig.
- Das ist korrekt.

这是对的。

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.

這是傑克建造的房子。

Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

这是昨天来的那个女孩。

Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

他砸坏的是这扇窗。

- Ist das das, was du willst?
- Ist das das, was du wolltest?

这是你要的吗？

- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.
- Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

这是我得到过的最好的礼物。

- Ist das wahr?
- Stimmt das?

真的？

Das ist das letzte Mal.

这是最后一次。

Das ist das erste Mal.

這是第一次。

- Was bedeutet das?
- Wofür steht das?
- Was symbolisiert das?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

- Das ist kostenlos.
- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

免费的。

- Prüfe das nach!
- Prüfen Sie das nach!
- Überprüfe das!

检查一下！

Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.

这正是我想看的视频。

Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.

这是我每天都用的字典。

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

这太可怕了。

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

房子被大火烧成了灰烬。

- Schließ das Buch.
- Schließe das Buch.
- Mach das Buch zu.
- Schlag das Buch zu!

把書合上。

Das Erdbeben war das stärkste, das wir je erlebt haben.

这是我们历来经历过最大的地震。

- Koch das Wasser.
- Kochen Sie das Wasser.
- Kocht das Wasser.

把水燒開。

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe!

这是我得到过的最好的礼物。

- Lies das jetzt.
- Lesen Sie das jetzt.
- Lest das jetzt.

现在读这个。

- Was bedeutet das?
- Was heißt das?
- Was bedeutet das hier?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

关上窗户！

- Das wird nicht funktionieren!
- Das geht nicht!
- Das funktioniert nicht!

没用的！

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

這是我讀過的最好的書。

- Das ist das erste Mal.
- Dies ist das erste Mal.

這是第一次。

Das war das interessanteste Buch, das sie je gelesen hatte.

這是她讀過最有趣的書。

Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.

这是我读过的书里面写的最差的一本了。

Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.

这是我得到过的最好的礼物。

- Das war sagenhaft.
- Das war fabelhaft.

那真是极好的。

"Wer ist das?" — "Das ist Jim."

"他是誰?" "他是吉姆。"

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

军队占领了整片领土。

- Genau!
- Das stimmt!
- Das ist richtig!

對了！

- Alle wissen das.
- Das weiß jeder.

所有的人都知道那件事。

- Ist das legal?
- Ist das rechtens?

这样合法吗？

- Ist das möglich?
- Kann das sein?

有可能吗？

Das Leben ist wie das Schachspiel.

世事如棋局。

- Jeder weiß das.
- Alle wissen das.

那件事谁也知道。

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

我使用这个。

- Wir wissen das.
- Das wissen wir.

我们知道。

- Sie mögen das.
- Die lieben das.

他们喜欢那个

- Das ist alles?
- Ist das alles?

这就是全部吗？

- Wie läuft das?
- Wie funktioniert das?

這是怎麼運行的？

Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.

电视代替了收音机。

- Das macht Sinn.
- Das ergibt Sinn.

- 那是有道理的。
- 那样说得通。

- Das ist schwierig.
- Das ist schwer.

这很难。

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.

这很容易。

Das Auto hat das Fahrrad ersetzt.

车取代了自行车（的地位）。

Das ist nur das oberflächliche Erscheinungsbild.

這只是表面現象。

- Das gehört mir.
- Das ist meins.

那是我的。

Das Sternlein da ist das allerhellste.

那儿的小星星是所有星星里最亮的。

- Keiner will das.
- Das will niemand.

这个没人要。

- Sind das Franzosen?
- Sind das Französinnen?

- 他們是法國人嗎？
- 她們是法國人嗎？

Ist das das, was du wolltest?

这是你要的吗？

- Stell das Buch bitte auf das Regal.
- Stellen Sie das Buch bitte auf das Regal.

請把書放在架子上。

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

這不公平。

- Das ist das schlechteste Hotel in der Stadt.
- Das ist das schlechteste Hotel der Stadt.

這是城裡最糟糕的旅館。

- Hast du das überprüft?
- Haben Sie das überprüft?
- Habt ihr das überprüft?
- Hast du das nachgeprüft?
- Habt ihr das nachgeprüft?
- Haben Sie das nachgeprüft?

你检查这个了吗？

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Genau das wollte ich.

我想要的就是这个。

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.

那是不公平的。

Das stimmt.

这是对的。

Stimmt das?

是吗？

Das reicht!

够了！

Lass das!

住手。

Das geht.

行了。

Das stimmt!

對了！

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

你可以再說一遍嗎？

- Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.
- Dieses Fenster ist es, das er zerbrochen hat.

他砸坏的是这扇窗。

- Jeder hat das gemacht.
- Jeder hat das getan.
- Alle haben das gemacht.
- Alle haben das getan.

每个人都做了那事。

- Das Auto, das er fährt, gehört ihm nicht.
- Das Auto, das er fährt, ist nicht seins.

這輛他正在開的車不是他的。

- Meinst du das ernst?
- Meint ihr das ernst?
- Meinen Sie das ernst?
- Ist das dein Ernst?
- Meinst du das jetzt im Ernst?
- Ist das euer Ernst?
- Ist das Ihr Ernst?

你是认真的吗？

- Das war das Buch, das sich letzte Woche am besten verkauft hat.
- Das war das am meisten verkaufte Buch letzte Woche.

這本是上個禮拜銷量最高的書。

Das Gericht befand das Testament für rechtskräftig.

法院判决了那个遗言是有效的。

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!

把窗户关上！

- Das war schnell.
- Das war zu schnell.

太快了。

Das ist genau das, was ich wollte.

我想要的就是这个。