Translation of "Partenaires" in Turkish

Quelques bons partenaires

bazı iyi ortakları da dâhil ederek

Nous sommes partenaires.

Biz ortağız.

Nous étions partenaires.

Biz ortaktık.

- Nous sommes concurrents, pas partenaires.
- Nous sommes concurrents, non partenaires.
- Nous sommes concurrentes, pas partenaires.

Biz rakibiz, ortak değil.

- Nous sommes concurrents, pas partenaires.
- Nous sommes concurrents, non partenaires.

Biz rakibiz, partner değiliz.

Nous ne sommes pas partenaires.

Biz ortak değiliz.

Et c'est pourquoi nous sommes partenaires.

İşte bu yüzden ortağız.

Nous avons trouvé des partenaires incroyables,

Hindistan Hükûmeti de dâhil olmak üzere

- Nous ne sommes pas amis, nous sommes partenaires.
- Nous ne sommes pas amies, nous sommes partenaires.

Biz arkadaş değiliz, biz ortağız.

Donc petit à petit, avec nos partenaires,

Böyle az az, ortaklarımızla çalışarak,

Les deux hommes étaient partenaires en affaires.

İki adam iş ortaklarıydı.

Le Ourangutan Project et ses partenaires se battent

Orangutan Projesi, ortaklarıyla birlikte orangutanların tükenmesini

C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

En politique, il n'y a pas d'amis, seulement des partenaires.

Politikada dostluklar yoktur, sadece iş arkadaşları vardır.

- Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé de se séparer.
- Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé de cheminer chacun de leur côté.

İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.

Başkan emeklilikleri revize etmek için koalisyon ortaklarını ikna etmeye çalıştı.