Translation of "Allergique" in Turkish

- Êtes-vous allergique à certains aliments ?
- Es-tu allergique à certains aliments ?

- Gıda alerjin var mı?
- Alerjin olan bir yiyecek var mı?

Je suis allergique au gluten.

- Gluten alerjim var.
- Glutene alerjim var.

Tom est allergique aux œufs.

Tom'un yumurtaya alerjisi var.

Tom est allergique au soja.

Tom'un soya alerjisi vardır.

Tom est allergique à l'alcool.

Tom'un alkole karşı alerjisi var.

Je suis allergique au poisson.

Benim balığa alerjim var.

Je suis allergique aux chiens.

Köpeklere alerjim var.

Je suis allergique aux chats.

Kedilere alerjim var.

Je suis allergique au maïs.

Mısıra alerjim var.

Tom est allergique au pollen.

Tom'un polene karşı alerjisi var.

Êtes-vous allergique aux arachides ?

Fıstığa alerjin var mı?

Tom est allergique aux noix.

Tom'un sert kabuklu yemişlere alerjisi vardır.

Je suis allergique aux langoustes.

Japon dikenli ıstakoz'una alerjim var.

Tom est allergique aux cacahuètes.

- Tom'da fıstık alerjisi var.
- Tom'a fıstık dokunuyor.

Il est allergique au pollen.

Polenlere alerjisi var.

Je suis allergique à quelques médicaments.

Bazı ilaçlara alerjim var.

Il est allergique à la poussière.

Onda toz alerjisi var.

Tom est allergique à la poussière.

Tom'un toza alerjisi var.

Cet écureuil est allergique aux noisettes.

Bu sincabın fındığa alerjisi var.

Il est allergique à la vérité.

- Onun gerçeğe dönük alerjisi var.
- Onun gerçeğe alerjisi var.
- O, gerçekleri duymaktan korkar.

Mon neveu est allergique aux œufs.

Yeğenimin yumurtalara alerjisi var.

Tom est-il allergique aux cacahuètes ?

Tom'un yer fıstığına alerjisi var mı?

Es-tu allergique à des médicaments ?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

Êtes-vous allergique à certains médicaments ?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Vous n'êtes allergique à rien, n'est-ce pas ?
- Tu n'es allergique à rien, n'est-ce pas ?

Herhangi bir şeye alerjin yok, değil mi?

Je suis allergique aux fruits de mer.

- Kabuklu deniz hayvanlarına karşı alerjim var.
- Kabuklu deniz hayvanlarına alerjim var.

- À quels aliments es-tu allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

Hangi yiyeceklere alerjin var?

Je ne suis pas allergique à la pénicilline.

Penisiline alerjim yok.

Est-ce que Tom est allergique à quelque-chose ?

Tom'un herhangi bir şeye alerjisi var mı?

- Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?
- Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?

Alerjik reaksiyonunuz olunca size nasıl etkisi oluyor?

Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

- Je suis allergique au pollen.
- J'ai une allergie au pollen.

- Polene alerjim var.
- Polen alerjim var.

- Êtes-vous allergique aux médicaments ?
- As-tu une allergie médicamenteuse ?

- Herhangi bir ilaca karşı alerjin var mı?
- Sana dokunan herhangi bir ilaç var mı?
- Herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı?

- Ne vous ai-je donc pas dit que j'étais allergique aux cacahuètes ?
- Ne t'ai-je donc pas dit que j'étais allergique aux cacahuètes ?

Sana fıstığa alerjim olduğunu söylememiş miydim?

- Il est allergique aux chats.
- Il a une allergie aux chats.

Onda kedi alerjisi var.

- Elle est allergique aux chats.
- Elle a une allergie aux chats.

- Onda kedi alerjisi var.
- Kedilere alerjisi var.

- Je suis allergique aux fruits de mer.
- J'ai une allergie aux fruits de mer.

Deniz ürünlerine alerjim var.

- Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
- Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

Ona bir köpek aldı. Ancak, o köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden birine vermek zorunda kaldı.

- Est-ce que tu es allergique à quelque chose d'autre ?
- Est-ce que vous êtes allergiques à quelque chose d'autre ?

Başka herhangi bir şeye alerjin var mı?