Translation of "Mordu" in Spanish

Tom m'a mordu.

Tom me mordió.

Halit abin a mordu

halit abin ha mordido

Le chien a mordu l'homme.

El perro mordió al hombre.

Tom est un mordu d'informatique.

Tom es un friki.

- L'homme fut mordu par un chien.
- L'homme a été mordu par un chien.

El hombre fue mordido por un perro.

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

Un perro blanco y negro me mordió.

Je me suis mordu les dents

Me he mordido los dientes

Le chien m'a mordu la main.

El perro me mordió la mano.

J'ai été mordu par un chien.

Me mordió un perro.

Un chien a mordu sa jambe.

Un perro le mordió la pierna.

Je me suis mordu la langue.

Me mordí la lengua.

L'homme fut mordu par un chien.

El hombre fue mordido por un perro.

Ça a mordu ! C'est une bonne nouvelle.

¡Algo picó! Son buenas noticias.

Mais le chien ne m'a pas mordu

pero el perro no me mordió

Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

Un crocodile lui a mordu la jambe.

Un cocodrilo le mordió la pierna.

Le chien lui a mordu la jambe.

- El perro le mordió la pierna a ella.
- El perro le mordía la pierna a ella.
- El perro mordió su pierna.
- El perro mordía su pierna.

Tu as mordu la main qui te nourrissait.

Mordiste la mano que te alimentaba.

Le facteur a été mordu par ce chien.

El cartero fue mordido por ese perro.

As-tu déjà été mordu par un chien?

¿Alguna vez te ha mordido un perro?

Je me suis mordu la langue jusqu'au sang.

Me he mordido en la lengua hasta hacerla sangrar.

- T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
- Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

- T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
- Tu as eu de la chance qu'il ne t'ait pas mordu.
- Tu as de la chance qu'il ne t'aie pas mordu.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.

Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda.

J'ai été mordu à la jambe par un chien.

Un perro me mordió la pierna.

Est-ce vrai que tu as mordu ta sœur?

¿Es cierto que mordiste a tu hermana?

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

Ese perro me mordió la pierna.

« Merci de m'avoir mordu ! », dis-je à mon chat.

«¡Gracias por morderme!» le dije a mi gato.

Tu as de la chance qu'il ne t'aie pas mordu.

Tienes suerte de que no te mordiera.

- Il se mordit la lèvre.
- Il s'est mordu la lèvre.

Él se mordió el labio.

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.

Fue ese perro el que me mordió la mano.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

y me mordió fuertemente en los tríceps y llegó hasta el hueso, de hecho.

T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

- Le chien m'a mordu la main.
- Le chien mordit ma main.

El perro me mordió la mano.

- Le chien me mordit la main.
- Le chien m'a mordu la main.

El perro me mordió la mano.

- Un chien l'a mordue à la jambe.
- Un chien a mordu sa jambe.

- Un perro le mordió en la pierna.
- Un perro le mordió la pierna.

Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja.

- « Merci de m'avoir mordu ! », dis-je à mon chat.
- « Merci de m'avoir mordue ! », dis-je à mon chat.

«¡Gracias por morderme!» le dije a mi gato.

- J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
- J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.

Me picaron muchos insectos en el bosque.

- Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
- Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
- Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.