Translation of "Chaleureusement" in Spanish

- Ils nous ont salués chaleureusement.
- Elles nous ont salués chaleureusement.
- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Elles nous ont saluées chaleureusement.

Nos saludaron calurosamente.

- Ils nous ont saluées chaleureusement.
- Ils nous ont accueillis chaleureusement.

Ellos nos saludaron cálidamente.

Ils ont chaleureusement accueilli les voyageurs.

Ellos dieron una cálida acogida a esos viajeros.

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

- La familia me recibió de forma muy cálida.
- La familia me dio una cálida bienvenida.

Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.

Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

Je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue en route pour Barcelone.

me gustaría darles una cálida bienvenida en su camino a Barcelona.

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.

Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.

Et maintenant, je vous demande d'applaudir chaleureusement notre prochain invité de l'émission.

A continuación voy a pedir un fortísimo aplauso para nuestra siguiente invitada al programa.