Translation of "« tatoeba » " in Spanish

- J'aime Tatoeba.
- J'apprécie Tatoeba.

Me gusta Tatoeba.

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Que signifie Tatoeba ?

¿Qué significa "Tatoeba"?

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
- Que signifie Tatoeba ?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?

J'aime Tatoeba.

Me encanta Tatoeba.

Tatoeba m'insulte !

¡Tatoeba me está insultando!

Soutenez Tatoeba !

Apoya a Tatoeba.

- Que signifie « Tatoeba » ?
- Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?

- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Contribuez à Tatoeba.

Contribuyan en Tatoeba.

Tatoeba vous regarde.

- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.

Joyeux Noël, Tatoeba !

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

Bienvenue sur Tatoeba.

Bienvenido a Tatoeba.

Tatoeba est addictif.

Tatoeba es adictivo.

Que signifie « Tatoeba » ?

¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?

Tatoeba était momentanément indisponible.

Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.

Vive le projet Tatoeba !

¡Viva el Proyecto Tatoeba!

Tatoeba est un dictionnaire.

Tatoeba es un diccionario de idiomas.

Donc c'est ça Tatoeba.

Así que eso es Tatoeba.

Tatoeba me plaît beaucoup.

¡Me gusta mucho TATOEBA!

Qu'est-ce que Tatoeba ?

¿Qué es Tatoeba?

Pourquoi utilises-tu Tatoeba ?

¿Por qué usas Tatoeba?

- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.

Ella nombró a su gato Tatoeba.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- «Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

- Tatoeba est une source de sagesse.
- Tatoeba est un puits de sagesse.

- Tatoeba es una fuente de sabiduría.
- Tatoeba es un pozo de sabiduría.

Bonne nuit, Tatoeba ! À demain !

Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.

J'aime le logo de Tatoeba.

Me gusta el logotipo de Tatoeba.

Je suis fan de Tatoeba.

Soy un fan de Tatoeba.

Tatoeba est un logiciel libre.

Tatoeba es software libre.

On apprend toujours dans Tatoeba !

¡Siempre se aprende en Tatoeba!

Je suis accro à Tatoeba.

Soy adicto a Tatoeba.

Tatoeba : L'exigence d'une qualité irréprochable.

Tatoeba: La exigencia de una calidad irreprochable.

Tatoeba est un exemple d'entraide.

Tatoeba es un ejemplo de ayuda mutua.

Il manque vraiment à Tatoeba.

Tatoeba lo extraña mucho.

Adieu, Tatoeba ! C'était très amusant.

Adios, Tatoeba. Fue muy divertido.

- « Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.
- Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

Tatoeba signifie "par exemple" en japonais.

Tatoeba significa "por ejemplo" en japonés.

Tatoeba collecte mais ne juge pas.

Tatoeba junta, pero no juzga.

Connaissez-vous le site Internet Tatoeba ?

¿Conoces de un sitio llamado Tatoeba?

« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

Tatoeba n'est pas un réseau social.

Tatoeba no es una red social.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils.

Los usuarios de Tatoeba son amables.

«Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.

En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

- Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
- Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

- Me parece que Tatoeba está lento hoy.
- Creo que Tatoeba está lento hoy.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

- Fue una buena idea crear Tatoeba.
- Crear Tatoeba fue una buena idea.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

- Me parece que Tatoeba está lento hoy.
- Creo que Tatoeba está lento hoy.

Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?

¿Qué objetivo quiere usted alcanzar en Tatoeba?

Si c'est une fille, on l'appellera Tatoeba.

Si es una niña, la llamaremos Tatoeba.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas.

Tatoeba a presque 3 millions de phrases !

¡Tatoeba tiene casi 3 millones de frases!

Le mot japonais « Tatoeba » signifie « par exemple ».

La palabra japonesa "tatoeba" significa "por ejemplo".

Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

"Tatoeba" quiere decir "por ejemplo" en japonés.

Tatoeba est un merveilleux moyen de procrastiner.

Tatoeba es una gran manera de procrastinar.

C'est qui Tatoeba ? Ta nouvelle petite amie ?

¿Quién es Tatoeba? ¿Tu nueva novia?

Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement.

Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.

Certains membres de Tatoeba consomment beaucoup trop d'herbe.

Algunos miembros de Tatoeba consumen demasiada hierba.

C'est l'une des raisons pour lesquelles j'adore Tatoeba.

Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba.

Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!

Tatoeba no es una escuela — ¡es una universidad!

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.

Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.

Il n'y a pas de publicité, sur Tatoeba.

No hay publicidad en Tatoeba.

Tatoeba a besoin de plus de phrases politiques.

Tatoeba necesita más frases de política.