Translation of "Dégueulasse" in Russian

C'est dégueulasse.

- Какая гадость.
- Какая мерзость.

Comme c'est dégueulasse !

- Какая мерзость.
- Отвратительно!
- Какая гадость!

C'est un film dégueulasse.

Это непристойный фильм.

- C'est dégueulasse.
- C’est dégoûtant.

- Какая гадость.
- Какая мерзость.

Je trouve ça dégueulasse.

- По-моему, это отвратительно.
- По-моему, это омерзительно.

C’est dégueulasse d’avoir caché cela.

Отвратительно, что вы скрыли это.

- C'était dégueulasse.
- C'était dégoutant.
- C'était répugnant.

Это было отвратительно.

- Comme c'est dégoûtant !
- Comme c'est dégueulasse !

Как отвратительно!

- La nourriture est dégueulasse.
- La nourriture est infecte.

- Эта еда отвратительна.
- Еда ужасная.

- Le café est mauvais.
- Le café est dégueulasse.

Кофе отвратительный.

- Je trouve ceci dégoûtant.
- Je trouve ça dégueulasse.

- По-моему, это отвратительно.
- Я считаю это отвратительным.

- Il fait un temps horrible aujourd'hui.
- Il fait dégueulasse aujourd'hui.
- Il fait un temps vraiment moche aujourd'hui.

Погода сегодня ужасная.

- C'est un boulot dégueulasse et je ne veux pas le faire.
- C'est un sale boulot et je ne veux pas le faire.

Это грязная работа, и я не хочу её выполнять.