Translation of "Séduisantes" in Japanese

Ses manières étaient très séduisantes.

彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。