Translation of "Recommandé" in Italian

J'ai recommandé Tom.

- Ho raccomandato Tom.
- Io ho raccomandato Tom.
- Raccomandai Tom.
- Io raccomandai Tom.

Tom a recommandé Marie.

- Tom ha raccomandato Maria.
- Tom raccomandò Maria.

J'ai recommandé Tom pour ce travail.

- Ho raccomandato Tom per il lavoro.
- Io ho raccomandato Tom per il lavoro.
- Raccomandai Tom per il lavoro.
- Io raccomandai Tom per il lavoro.

J’ai recommandé ce livre aux étudiants.

- Ho consigliato questo libro agli studenti.
- Ho raccomandato questo libro agli studenti.
- Io ho raccomandato questo libro agli studenti.
- Io ho consigliato questo libro agli studenti.
- Ho consigliato quel libro agli studenti.
- Io ho consigliato quel libro agli studenti.

Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.

Il mio insegnante mi ha raccomandato di leggere Shakespeare.

Mon vétérinaire m'a recommandé d'euthanasier mon chien.

- Il mio veterinario mi ha consigliato di sopprimere il mio cane.
- Il mio veterinario mi ha raccomandato di sopprimere il mio cane.

- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

- Il mio insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia insegnante di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio professore di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia professoressa di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- Il mio maestro di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.
- La mia maestra di inglese mi ha raccomandato di leggere questi libri.

Elle lui a recommandé de ne pas trop manger.

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

Utiliser ce produit à une température normale est recommandé.

È raccomandato utilizzare questo prodotto a una temperatura normale.

Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.

Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.

- Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
- Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces ouvrages.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

- Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
- Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.