Translation of "Enseigné" in Italian

Tu nous l'a enseigné.

- Ce l'hai insegnato.
- Ce l'ha insegnato.
- Ce lo avete insegnato.
- Tu ce l'hai insegnato.
- Lei ce l'ha insegnato.
- Voi ce lo avete insegnato.

- Qui t'a enseigné le français ?
- Qui vous a enseigné le français ?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

- Qui vous a enseigné cette prière ?
- Qui t'a enseigné cette prière ?
- Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

- Chi ti ha insegnato questa preghiera?
- Chi vi ha insegnato questa preghiera?
- Chi le ha insegnato questa preghiera?

La climatologie nous a enseigné

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

J'ai enseigné pendant plusieurs années.

Ho insegnato per parecchio tempo.

Qui vous a enseigné l'allemand ?

- Chi ti ha insegnato il tedesco?
- Chi vi ha insegnato il tedesco?
- Chi le ha insegnato il tedesco?

Il s'est enseigné le français.

- Si è insegnato il francese.
- Lui si è insegnato il francese.
- Si insegnò il francese.
- Lui si insegnò il francese.

Tom m'a enseigné le français.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Tom a enseigné le français.

Tom insegnava francese.

Si « Nanette » m'a enseigné une chose,

Se l'esperienza di "Nanette" mi ha insegnato qualcosa,

Tom a également enseigné le français.

- Tom insegnava anche francese.
- Tom insegnava anche il francese.

L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays.

L'inglese viene insegnato in molti paesi.

Mon père m'a enseigné à le faire.

- Il mio papà mi ha insegnato come farlo.
- Il mio papà mi ha insegnato come farla.
- Il mio papà mi insegnò come farlo.
- Il mio papà mi insegnò come farla.

Ma mère m'a enseigné à le faire.

- Mia mamma mi ha insegnato a farlo.
- Mia mamma mi ha insegnato a farla.
- Mia mamma mi insegnò a farlo.
- Mia mamma mi insegnò a farla.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Ho insegnato il francese per trent'anni.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

Elle a enseigné le finnois pendant 25 ans.

- Ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Lei ha insegnato il finlandese per venticinque anni.

Sami a enseigné à Layla tout ce qu'il savait.

- Sami ha insegnato a Layla tutto quello che sapeva.
- Sami insegnò a Layla tutto quello che sapeva.

- Il m'a appris à nager.
- Il m'a enseigné à nager.

Mi ha insegnato a nuotare.

Et pas seulement la façon de lire, ou enseigné notre langue,

non solo a leggere, o la nostra lingua madre.

J'ai enseigné le français à Tom il y a 3 ans.

- Ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.
- Io ho insegnato il francese a Tom tre anni fa.

- Qui t'as appris à écrire ?
- Qui vous a enseigné à écrire ?

- Chi ti ha insegnato a scrivere?
- Chi vi ha insegnato a scrivere?
- Chi le ha insegnato a scrivere?

Elle a enseigné le français en Italie avant de s'installer à Paris.

- Ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di stabilirsi a Parigi.
- Ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.
- Lei ha insegnato il francese in Italia prima di trasferirsi a Parigi.

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

È anche il luogo in cui Ruth Williams ha insegnato a molti attori neri.

- Elle lui enseigna à jouer du piano.
- Elle lui a enseigné à jouer du piano.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

- Elle lui a enseigné les ficelles du métier.
- Elle lui enseigna les ficelles du métier.

- Gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Lei gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Gli insegnò i trucchi del commercio.
- Lei gli insegnò i trucchi del commercio.