Translation of "Quels" in Italian

- Quels adorables chiots !
- Quels adorables louveteaux !

Che cuccioli adorabili!

Quels charognards !

- Che sciacalli!
- Che avvoltoi!

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

- Che sintomi hai?
- Che sintomi avete?
- Che sintomi ha?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

- Che sport ti piacciono?
- Che sport vi piacciono?
- Che sport le piacciono?

Quels adorables louveteaux !

- Che adorabili lupacchiotti!
- Che adorabili lupetti!

Quels adorables chiots !

Che cuccioli adorabili!

Quels animaux hibernent ?

Quali animali vanno in letargo?

- Quels mensonges sont la vérité ?
- Quels mensonges sont vrais ?

Quali bugie sono la verità?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Che tipi di armi avevano?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

- Quali paesi hai visitato?
- Quali paesi avete visitato?

- Quels crimes as-tu commis ?
- Quels crimes avez-vous commis ?

Quali crimini avete commesso?

Quels sont les risques ?

Quali sono i rischi?

Quels sont les symptômes ?

Quali sono i sintomi?

Quels sont les meilleurs ?

Quali sono i migliori?

Quels sont vos ordres ?

- Quali sono i tuoi ordini?
- Quali sono i suoi ordini?
- Quali sono i vostri ordini?

Quels mensonges sont vrais ?

- Quali bugie sono vere?
- Quali menzogne sono vere?

Quels sont les avantages ?

Quali sono i vantaggi?

Quels symptômes présentes-tu ?

Che sintomi hai?

Quels étaient leurs intérêts ?

Quali erano i loro interessi?

Quels sont ces comprimés ?

- Cosa sono queste pastiglie?
- Che cosa sono queste pastiglie?
- Che sono queste pastiglie?

Quels sports aimez-vous ?

Quale sport vi piace?

Quels symptômes montrez-vous ?

- Che sintomi avete?
- Che sintomi ha?

- Quels jeux aime-t-il ?
- Quels jeux est-ce qu'il aime ?

Quali giochi gli piacciono?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?
- Quels sont les élèves qui vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

- Quali studenti sosterranno l'esame?
- Quali studentesse sosterranno l'esame?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

- Quels aliments évites-tu de manger ?
- Quels aliments évitez-vous de manger ?

- Che cibi eviti di mangiare?
- Che cibi evita di mangiare?
- Che cibi evitate di mangiare?

Mais quels arbres vont où?

Ma quali alberi vanno dove?

à quels prix et conditions .

a quali prezzi e condizioni .

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

Quali problemi hanno riscontrato?

Quels sont les aspects positifs ?

- Quali sono i lati positivi?
- Quali sono gli aspetti positivi?

Quels sont tes points forts ?

Quali sono i tuoi punti di forza?

Quels souvenirs as-tu acheté ?

Che souvenir hai comprato?

Quels légumes aimez-vous manger ?

- Che verdure ti piace mangiare?
- Che verdure vi piace mangiare?
- Che verdure le piace mangiare?

Quels animaux pondent des œufs ?

Quali animali depongono le uova?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana?

Quels sont les critères de sélection?

Quali sono i criteri di selezione?

Quels sont les horaires des repas ?

- Quali sono le ore dei pasti?
- Quali sono gli orari dei pasti?

Quels sont les rayons qu'il critique ?

- Quali sono i reparti che critica?
- Quali sono le corsie che critica?

Quels plats de viande proposez-vous ?

- Quali piatti di carne servite?
- Quali piatti a base di carne proponete?

Quels autres films as-tu regardé ?

Quali altri film hai visto?

Quels types d'annonces utiliser, les emplacements,

Quali tipi di annunci dovresti utilizzare, le posizioni,

Quels sont vos conseils pour bien dormir ? »

Quali sono i consigli per dormire meglio?"

Vous savez de quels désaccords je parle.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

Quels livres as-tu lu en français ?

- Quali libri hai letto in francese?
- Quali libri ha letto in francese?
- Quali libri avete letto in francese?

Quels livres as-tu lus en anglais ?

- Quali libri hai letto in inglese?
- Quali libri avete letto in inglese?
- Quali libri ha letto in inglese?

Sur quels sites leurs annonces sont diffusées,

su quali siti vengono visualizzati i loro annunci ,

(Reporter) Quels sont les premiers pas le matin?

(Reporter) Quali sono i primi passi al mattino?

De quels instruments est-ce que tu joues?

- Che strumenti suoni?
- Tu che strumenti suoni?
- Che strumenti suona?
- Lei che strumenti suona?
- Che strumenti suonate?
- Voi che strumenti suonate?

Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse.

Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

- Quels sont vos devoirs ?
- Quelles sont vos obligations ?

- Quali sono i tuoi doveri?
- Quali sono i suoi doveri?
- Quali sono i vostri doveri?

Quels réseaux publicitaires vous paieront moins ou plus ?

Quali reti pubblicitarie ti pagheranno di meno o di più?

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

(Reporter) Quels types d'options de paramétrage existe-t-il?

(Reporter) Che tipo di opzioni di impostazione ci sono?

Quels arbres sont susceptibles de résister au changement climatique.

Quali alberi resisteranno ai cambiamenti climatici.

Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.

Tutti conoscevano i suoi veri sentimenti.

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.

Quels sont les principaux problèmes étudiés par la philosophie ?

Quali sono i principali problemi indagati dalla filosofia?

Quels sont ceux qui étaient rentrés à la maison ?

Chi è andato nelle loro case?

Quels exemples de comportement qualifieriez-vous de typiquement masculins?

Quali esempi di comportamento si riterrebbero tipicamente maschili?

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

- Che cibi non dovrebbe mangiare un diabetico?
- Quali cibi non dovrebbe mangiare un diabetico?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

- Quali sono i tuoi piani per questo weekend?
- Quali sono i tuoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i suoi piani per questo weekend?
- Quali sono i suoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo weekend?

L'important n'est pas combien de livres, mais quels livres vous lisez.

Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

Quels sont les trois phénomènes qui ont conduit à cette idée ?

- Quali sono i tre fenomeni che hanno portato a questa idea?
- Quali sono i tre fenomeni che hanno portato a quell'idea?

- Qu'est-ce qui a été réalisé ?
- Quels ont été les résultats ?

Cosa è stato realizzato?

De cette manière, les participants aident à décider quels légumes sont cultivés.

In questo modo, i partecipanti aiutano a decidere quali ortaggi vengono coltivati.

Quels sont les indices linguistiques les plus fréquentes dans une séquence explicative ?

Quali sono gli indici linguistici più frequenti in una sequenza esplicativa?

Quels sont les avantages et les inconvénients à faire de l'auto-stop ?

Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop?

- Qu'est-ce que tu dis de cela ?
- Quels sont tes sentiments à ce sujet ?

- Come ti senti a riguardo?
- Come si sente a riguardo?
- Come vi sentite a riguardo?

- Qui sont tes amis les plus proches ?
- Quels sont tes amis les plus proches ?

- Chi sono i tuoi amici più intimi?
- Chi sono i suoi amici più intimi?
- Chi sono i vostri amici più intimi?
- Chi sono le tue amiche più intime?
- Chi sono le sue amiche più intime?
- Chi sono le vostre amiche più intime?

Quels sont les certificats et formalités requis pour une demande de passeport pour l'étranger ?

Quali certificati e documenti servono per richiedere un passaporto?

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

I bambini! Li mandi a prendere delle caramelle e loro tornano con un cane.

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.

L'ordine del giorno è un documento che specifica quali saranno gli argomenti discussi e in che sequenza verranno affrontati.

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?