Translation of "Films" in Hungarian

J'adore les films.

Szeretem a játékfilmeket.

J'aime les films.

Szeretem a filmeket.

J'adore les films français.

Imádom a francia filmeket.

J'aime beaucoup les films.

Nagyon szeretem a filmeket.

- Je n'aime pas les films d'horreur.
- Je n'apprécie pas les films d'horreur.

Nem szeretem a horrorfilmeket.

Je n'aime pas les films.

Nem szeretem a filmeket.

Je déteste les films muets.

Utálom a némafilmeket.

Je préfère les films intéressants.

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

Je préfère les films français.

- Én a francia filmeket jobban szeretem.
- Előnyben részesítem a francia filmeket.
- Én inkább a francia filmeket szeretem.

- Ne regardez-vous pas de vieux films ?
- Ne regardes-tu pas de vieux films ?

Nem nézel régi filmeket?

Des films de Bollywood sont projetés,

Bollywood-filmeket vetítenek benne,

Je n'aime pas les films tristes.

Nem szeretem a szomorú filmeket.

J'aime regarder des films en français.

Szeretek francia nyelvű filmeket nézni.

Mon frère aime les films d'horreur.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

Je n'apprécie pas les films d'horreur.

Nem szeretem a horrorfilmeket.

Je n'aime pas les films d'horreur.

Nem szeretem a horrorfilmeket.

Carol regarde souvent des films d'horreur.

Carol gyakran néz horrorfilmet.

Nous avons regardé de vieux films.

Régi filmeket néztünk.

- Aimez-vous les films de science-fiction ?
- Est-ce que tu aimes les films de science-fiction ?

Szereted a fantasztikus filmeket?

Il y a quelques bons films cette semaine?

Van valami jó film ezen a héten?

- Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

Önkénteseink roppant kellemetlen filmeket néztek meg –

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

Tavaly nem kevesebb, mint ötven filmet néztem meg.

Et ils ont même fait quelques films à ce sujet.

és csináltak is néhány filmet róla.

En revanche, il ne manque pas de films biographiques captivants

Ezzel ellentétben rengeteg megnyerő életrajz létezik

Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

Néhány embernek öröme származik a horror filmek nézéséből.

Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?

- Mit gondolsz a filmekről, amit tegnap láttunk?
- Mit gondolsz a filmekről, amelyeket tegnap láttunk?

Un chèque en blanc ? Ça on n'en voit que dans les films !

Kitöltetlen csekk? Ilyen dolgokat csak a filmekben láthatsz.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

A szobatársam bőkezű, amikor filmekre ad ki pénzt; már a megjelenés napján megveszi ezeket, az árukra való tekintet nélkül.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.