Translation of "Hantée" in German

Cette maison est hantée.

In diesem Haus spukt es.

Ma maison est hantée.

In meinem Haus spukt es.

La maison est hantée.

- Im Haus spukt es.
- Es spukt in dem Haus.
- In dem Haus spukt es.
- Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

- On dit la maison hantée.
- On dit que la maison est hantée.

- Von dem Haus wird gesagt, dass es in ihm spukt.
- In dem Haus spukt es, sagen die Leute.

La maison de Tom est hantée.

In Toms Haus spukt es.

On dit que l'ancienne chapelle est hantée.

Man sagt, es spukt in dieser alten Kapelle.

On dit que cette maison est hantée.

Es heißt, in diesem Hause spuke es.

On dit que la maison est hantée.

Es heißt, dass es in dem Haus spuke.

Ils disent que cette vieille maison est hantée.

- Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
- Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke.

On dit que cette vieille maison est hantée.

Man sagt, es spukt in diesem alten Haus.

La légende veut que cette maison soit hantée.

Der Legende nach spukt es in diesem Haus.

On dit que la maison est hantée par des esprits.

In diesem Haus soll es spuken.

La maison hantée ? Je ne pourrais pas y dormir la nuit.

Das Geisterhaus? Ich werde nachts nicht schlafen können.

La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.

La première fois que j'ai tenu la main de mon amie, c'était dans la maison hantée.

Das erste Mal, als ich die Hand meiner Freundin festhielt, war in der Geisterbahn.

- On dit que cette vieille maison est hantée.
- On dit qu'il y a des fantômes dans cette vieille maison.

- Man sagt, dass in dem alten Haus ein Gespenst lebt.
- Man sagt, es spukt in diesem alten Haus.