Translation of "Amateur" in German

- Il est seulement un amateur.
- Il n'est qu'un amateur.

Er ist nur ein Amateur.

Je suis radio-amateur.

Ich bin Funkamateur.

Il n'est qu'un amateur.

Er ist nur ein Amateur.

Il est seulement un amateur.

Er ist nur ein Amateur.

Je suis un photographe amateur.

Ich bin ein Hobbyfotograf.

Tom est amateur d'émotions fortes.

Tom ist immer auf der Suche nach Nervenkitzel.

Tom est un photographe amateur.

Tom ist Hobbyfotograf.

C'est un amateur de sport.

Er ist ein Sportliebhaber.

C'est un amateur d'opéra en klingon.

Er ist ein Freund der klingonischen Oper.

Es-tu un amateur de la série Star Trek ?

Bist du ein Trekkie?

Tu es un professionnel, alors que je suis un amateur.

Du bist Profi, aber ich bin Amateur.

Tout jardinier amateur qu'il est, il ne se laisse pas impressionner par les professionnels.

Auch wenn er nur Hobbygärtner ist, lässt er sich von den Profis nicht einfach unterbuttern.

Le fouet électrique est au cuisinier amateur ce que la perceuse est au bricoleur.

Das Handrührgerät ist für den Hobbykoch das, was die Bohrmaschine für den Heimwerker ist.

Le grand nombre de traductions amateur de mangas japonais sur Internet, prouve combien ils sont populaires.

Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.