Translation of "Vivant " in English

C'est un fossile vivant !

He is a living fossil!

Pas de mon vivant !

Over my dead body.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

Is this fish still alive?

Ces moustiques me dévorent vivant !

These mosquitos are eating me alive!

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?

Is this fish still alive?

Ce poisson est-il encore vivant ?

Is this fish still alive?

Le poisson est-il encore vivant ?

Is this fish still alive?

Tu ne me prendras jamais vivant !

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

- Is the fish still alive?
- Is this fish still alive?

Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?

Is the bird alive or dead?

- Tu ne me prendras jamais vivant !
- Jamais tu ne m'auras vivant !

You'll never take me alive!

« Oh. T’es vivant ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »

"Oh. You're alive?" "Yes. Where is everyone?" "Dunno."

« Oh. Vous êtes vivant ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »

"Oh. You're alive?" "Yes. Where is everyone?" "Dunno."

- Tu ne me prendras jamais vivant !
- Jamais vous ne m'attraperez vivant !
- Jamais vous ne m'attraperez vivante !
- Jamais tu ne m'auras vivant !
- Jamais tu ne m'auras vivante !

You'll never take me alive!

- « Oh. T’es vivant ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »
- « Oh. T’es vivante ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »
- « Oh. Vous êtes vivant ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »
- « Oh. Vous êtes vivante ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »
- « Oh. Vous êtes vivants ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »
- « Oh. Vous êtes vivantes ? » « Oui. Où est tout le monde ? » « J’sais pas. »

"Oh. You're alive?" "Yes. Where is everyone?" "Dunno."