Translation of "Rasant" in English

- Je me suis coupé en me rasant.
- Je me suis coupée en me rasant.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Dan se coupa en se rasant.

Dan cut himself shaving.

Je me suis coupé en me rasant.

I cut myself shaving.

Je me suis coupé en me rasant ce matin.

I cut myself shaving this morning.

- Je sais que Tom est ennuyeux.
- Je sais que Tom est barbant.
- Je sais que Tom est rasant.

- I know Tom is boring.
- I know that Tom is boring.

L'épouse meurtrière prétendit que les traces de griffures sur son visage étaient dues à des coupures en se rasant.

The wife murderer claimed that the scratch marks on his face were the result of his cutting himself while shaving.

" Il vaut mieux t'éloigner, et rasant la Sicile / prolonger tes détours et ta lenteur utile, / pour atteindre le but l'éviter avec art, / et près de Pachynum, par un prudent écart, / dans ton cours prolongé décrire un arc immense, / que d'aller, de Carybde affrontant l'inclémence, / braver ses tourbillons, ses gouffres écumants, / et de ses chiens hideux les rauques hurlements. "

"Far better round Pachynus' point to steer, / though long the course, and tedious the delay, / than once dread Scylla to behold, or hear / the rocks rebellow with her hell-hounds' bay."