Translation of "Linge" in English

- Il a lavé le linge.
- Elle a lavé le linge.
- Vous avez lavé le linge.

He did the laundry.

Tom tria son linge.

Tom sorted his laundry.

Vous étendiez le linge.

You were drying clothes.

Elle lavera du linge.

She'll wash linen.

Tu laves mon linge.

- You're washing laundry for me.
- You're doing laundry for me.

Tom pliait son linge.

Tom was folding his laundry.

Elle lavait mon linge.

She did my laundry.

- Tu es pâle comme un linge.
- Vous êtes pâle comme un linge.
- Vous êtes pâles comme un linge.

You are as white as a sheet.

- Dis-lui que j'étends le linge.
- Dites-lui que j'étends le linge.

Tell her I'm hanging up the laundry.

- As-tu du linge à laver ?
- Avez-vous du linge à laver ?

Do you have laundry to do?

- Elle mit le linge sale dans la machine à laver.
- Elle a mis le linge sale dans le lave-linge.

She put the dirty laundry in the washing machine.

S'il pleut, rentre le linge.

- If it rains, take the washing in.
- If it rains, bring the washing in.

Mon linge est-il prêt ?

Is my laundry ready?

Je répare le lave-linge.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.

Tu as lavé le linge.

You have washed the laundry.

Tu pourrais plier le linge ?

Can you fold the washing?

Tu pourrais étendre le linge ?

Could you hang up the laundry?

Le linge est encore humide.

The laundry is still damp.

As-tu du linge sale ?

Do you have any dirty laundry?

Tu étais blanche comme un linge ! »

You were as white as a sheet!"

Le lave-linge est hors-service.

The washing machine is out of order.

As-tu déjà étendu du linge ?

Have you ever hung up washing?

Il faut que j'étende le linge.

I have to peg up the washing.

Je dois faire sécher le linge.

I have to get the laundry dried.

Je n'ai plus de lave-linge.

I am not having a washing machine again.

Où devrais-je mettre mon linge ?

Where should I put my laundry?

Tu es pâle comme un linge.

- You are as white as a sheet.
- You're white as a sheet.

Vous êtes pâle comme un linge.

- You are as white as a sheet.
- You're white as a sheet.

Nous n'avons pas de sèche-linge.

- We don't have a tumble dryer.
- We haven't got a tumble dryer.

As-tu du linge à laver ?

Do you have laundry to do?

- Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
- Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.

I'll take in the washing before it rains.

Il y a le placard à linge.

There is the linen closet.

Elle est devenue pâle comme un linge.

She looked ghostly.

Mère rentra le linge avant la pluie.

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.

C'est un lave-linge à chargement frontal.

This is a front-loading washing machine.

Tandis que je contemplais mon placard à linge.

as I scrutinized my linen cupboard.

Ne lave pas ton linge sale en public.

Don't wash your dirty linen in public.

Une femme étendait son linge sur une corde.

A woman was hanging the washing on the line.

Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.

I'll take in the washing before it rains.

- Vous lavez mon linge.
- Vous faites ma lessive.

You're doing my laundry.

- Tu laves mon linge.
- Vous faites ma lessive.

- You're washing my laundry.
- You're doing my laundry.

Il a imprégné d'eau le linge de toilette.

He wet the towel with water.

Vous êtes blanc comme un linge: seriez-vous malade ?

You're white as a ghost. Are you sick?

Tom ne sait pas faire fonctionner le lave-linge.

Tom doesn't know how to use the washing machine.

Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge.

I don't have time to do the laundry.

Il y avait une odeur prenante de linge sale.

There was an overpowering smell of dirty laundry.

Climatiseur. Lave-vaisselle. Machine à laver. Sèche-linge, bien sûr.

Air conditioner. Dishwasher. Washing machine. Dryer, of course.

Il suffit de jeter le linge, de mettre du détergent.

Just throw in the laundry, put in detergent.

Je n'ai amené ici que mon linge et mon cheval.

I have brought here only my clothes and my horse.

Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?

Is there a washing machine in the house?

As-tu sorti le linge de la machine à laver ?

Did you take the clothes out of the washing machine?

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Thomas jeta ses vêtements dans le panier à linge sale.

Thomas threw his clothes into the dirty laundry basket.

Vous savez, quand ma mère me demande de ranger mon linge,

You see, when my mom tells me to put my clothes "away,"

Lorsque le linge est suspendu, tout est exactement dupliqué et trié.

When the laundry is hanging, everything is exactly duplicated and sorted.

Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.

I have to do laundry while it's still sunny.

- Combien de fois dois-je te demander de mettre ton linge dans le panier ?
- Combien de fois dois-je vous demander de mettre votre linge dans le panier ?

How many times do I have to ask you to put your laundry in the basket?

Je ne suis pas entièrement convaincu. Cela me rappelle une armoire à linge.

I am not entirely convinced. It reminds me of a linen closet.

Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

Wait a minute. The wash is done. I'm going to hang out the laundry to dry.

- Je n'ai pas de machine à laver.
- Je n'ai pas de lave-linge.

- I don't have a washing machine.
- I haven't got a washing machine.

- Le lave-linge a plusieurs programmes.
- La machine à laver a plusieurs programmes.

The washing machine has several programs.

- La machine à laver a différents programmes.
- Le lave-linge a différents programmes.

The washing machine has several programs.

- Je mets mes vêtements dans la sécheuse.
- Je mets mes vêtements dans le sèche-linge.
- J'ai mis mes vêtements dans la sécheuse.
- J'ai mis mes vêtements dans le sèche-linge.

I put my clothes in the dryer.

Elle a trié le linge avant de le mettre dans la machine à laver.

She sorted the washing before putting it in the washing machine.

Le linge met trop de temps à sécher à cause de l'humidité de l'air.

The washing is taking too long to dry because of the moisture in the air.

- C'est un lave-linge à chargement frontal.
- C'est une machine à laver à chargement frontal.

This is a front-loading washing machine.

- J'ai mis mes vêtements dans la sécheuse.
- J'ai mis mes vêtements dans le sèche-linge.

I put my clothes in the dryer.

Et dans l'entrepôt de linge historique, les clients trouveront des tissus et de jolies décorations, dont

And in the historical linen warehouse, guests will find fabrics and nice decorations,

Cette chemise te seyait vraiment bien mais je pense qu'elle a rétréci dans le sèche-linge.

That shirt used to look really nice on you, but I think it shrank in the dryer.

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

- Je n'ai pas le temps de faire la lessive.
- Je n'ai pas le temps de m'occuper du linge.

I don't have time to do the laundry.

Lorsqu'on range son armoire à linge, on se débarrasse de beaucoup de choses dont on n'a pas besoin.

If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don’t need.

- C'est un lave-linge à chargement par le haut.
- C'est une machine à laver à chargement par le haut.

This is a top-loading washing machine.