Translation of "Espagnols" in English

Des Espagnols.

of the Spanish.

Sur les Espagnols.

over the Spanish.

Mes parents sont espagnols.

My parents are Spanish.

Les Espagnols sont des gens sympathiques.

The Spaniards are a friendly people.

Se sont habitués aux imposants mastins espagnols.

have got used to the imposing Spanish mastins.

Les Espagnols ont deux noms de famille.

Spaniards have two surnames.

Je préfère les hommes espagnols aux anglais.

I prefer Spanish men to English.

Combien de mots espagnols avez-vous appris hier ?

How many Spanish words did you learn yesterday?

Et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

and were not specialized to process the sounds of Spanish,

Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles.

The producers of Spanish strawberries divert water from natural reserves.

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

Les mots espagnols « cigüeña » (cigogne), « pingüino » (pingouin) et « vergüenza » (honte) ont des trémas.

The Spanish words "cigüeña", "pingüino", and "vergüenza" have diaeresis.

Et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

and led French forces to a crushing victory over the Spanish at Ocaña.

Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Je pense aussi que si les Espagnols n'avaient pas découvert l'Amérique latine, d'autres l'auraient fait peu après.

I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.

Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont.

The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.

Les soldats et les civils espagnols ont défendu la ville avec un courage légendaire, mais le leadership de Lannes

Spanish soldiers and civilians defended the city  with legendary courage, but Lannes’ leadership  

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

for tactics and bold, decisive action helped  win a series of victories over the Spanish.

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.

La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.

La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.

The subtlety of this modern empire building puts the Roman centurions, the Spanish conquistadors, and the (...) European colonial powers to shame. Today we do not carry swords. We do not wear armor or clothes that set us apart. (...) It is how the system works. We seldom resort to anything illegal because the system itself is built on subterfuge, and the system is by definition legitimate.