Translation of "Détesté" in English

J'ai détesté l'école.

I hated school.

Il est détesté.

He is much disliked.

Tom est détesté.

Tom is hated.

Je l'ai toujours détesté.

I've always hated him.

Il a détesté l'école.

He hated school.

J'ai détesté faire ça.

I hated doing that.

J'ai détesté ce film.

I hated that movie.

Il est détesté de tous.

- He is hated by all.
- He is hated by everyone.
- Everybody hates him.

Personne n'a détesté mon pays.

Nobody hated my country.

J'ai toujours détesté la biologie.

I've always hated biology.

J'ai toujours détesté cet endroit.

- I've always hated this place.
- I always hated this place.

Personne ne souhaite être détesté.

Nobody wants to be hated.

J'ai toujours détesté cette couleur.

I've always hated that color.

Sami a absolument détesté cela.

Sami absolutely hated it.

J'ai détesté les cours d'histoire.

I hated history class.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

I hated school.

Fred est allé jusqu'à dire qu'il m'avait détesté.

Fred went so far as to say that he had hated me.

- J'ai détesté ce film.
- Je détestais ce film.

I hated that movie.

- Il est haï.
- Il est détesté.
- On le déteste.

- He is hated.
- He's hated.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

I hated history class.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

- He disliked school.
- He didn't like school.
- He hated school.

Il n'a pas d'ennemis, mais il est intensément détesté par ses amis.

He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.

- Il est détesté de tous.
- Tout le monde le déteste.
- Il est haï de tous.

- He is hated by all.
- He is hated by everyone.
- Everybody hates him.

Au début, j'ai détesté la gymnastique à la radio, mais maintenant je ne la déteste pas autant.

In the beginning, I hated gymnastics with radio, but now I don't hate it so much.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

Le peuple kabyle, qui veut un État laïque et une éducation scientifique, est détesté par les Algériens qui, eux, veulent coûte que coûte un État islamique et donc arabe ! Enfin, faire vivre deux peuples diamétralement opposés est d'une absurdité sans nom et un crime impardonnable !

The Kabyle people who want a secular state and a scientific education are hated by the Algerians who, for their part, want an Islamic and therefore Arab state at all costs! Finally, to make two diametrically opposed peoples live together is an absurdity without name and an unforgivable crime!