Translation of "Dépouillé" in English

Elle m'a dépouillé.

She robbed me blind.

Elles m'ont dépouillé.

They robbed me blind.

Ils m'ont dépouillé.

They robbed me blind.

Elle l'a dépouillé.

She took him for all his money.

- Ils m'ont dépouillé.
- Ils m'ont dépouillée.
- Elles m'ont dépouillé.
- Elles m'ont dépouillée.

They robbed me blind.

- Il m'a dépouillé.
- Il m'a dépouillée.

He robbed me blind.

- Elle m'a dépouillé.
- Elle m'a dépouillée.

She robbed me blind.

J'ai dépouillé les bulletins de vote.

I counted the ballots.

- Il m'a complètement dépouillé.
- Il m'a complètement dépouillée.

He took me for everything I had.

Mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

but the Emperor was not interested. Augereau was  stripped of his baton, and died the next year.

- Elle le prit malgré tout son argent.
- Elle l'a pris en dépit de tout son argent.
- Elle l'a dépouillé.
- Elle l'a nettoyé.

She took him for all his money.

" Sur ces bords à leur ville ils cherchaient une place ; / et leur ruse innocente achète autant d'espace / que la peau d'un taureau dépouillé par leur main / pourrait en s'étendant embrasser de terrain : / leur ville en prit son nom. "

"Hither, where now the walls and fortress high, / of Carthage, and her rising homes are found, / they came, and there full cheaply did they buy, / such space – called Byrsa from the deed – of ground / as one bull's-hide could compass and surround."