Translation of "Décembre" in English

Décembre a 31 jours.

- December has thirty-one days.
- There are 31 days in December.

Nous avons commencé en décembre,

We started in December,

Noël est le 25 décembre.

- Christmas Day is December 25th.
- Christmas is December 25th.

Maciek est mort en décembre.

Maciek died in December.

- Noël est célébré le vingt-cinq décembre.
- Noël est fêté le 25 décembre.

- Christmas is celebrated on December 25th.
- Christmas is celebrated on December twenty-fifth.

- Décembre est le dernier mois de l'année.
- Décembre est le mois qui clôt l'année.

December is the last month of the year.

Le 31 décembre, il dit : « J'arrête. »

On December 31st, he says, "I'm done."

Nous fêtons Noël le 25 décembre.

We celebrate Christmas on December 25th.

Tom est parti le 25 décembre.

Tom left on Christmas Day.

Noël est le vingt-cinq décembre.

- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.

Réchauffement climatique. Si le 12 décembre 2000

global warming. Although the twelfth of December 2000

A été repoussé à la mi-décembre.

has been pushed back to mid-December.

à la date fatidique du 25 décembre.

on the fateful date of December 25.

Décembre est le dernier mois de l'année.

December is the last month of the year.

En décembre, la guerre s'était installée en Pologne.

By December, the war had moved into Poland.  

Début décembre, la compagnie aérienne a délocalisé les

At the beginning of December, the airline relocated

Elle mourut par une froide nuit de décembre.

She died on a cold night in December.

Les mois d'hiver sont décembre, janvier, et février.

The winter months are December, January, and February.

Le 24 décembre est la veille de Noël.

December 24th is Christmas Eve.

En Australie, il neige très rarement en décembre.

In Australia, it very rarely snows in December.

À la mi-décembre, les deux consuls unissent leurs forces.

By mid-December, the two consuls join forces.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

It is extremely hot and humid in Bali in December.

Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.

The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Vassili Kandinsky est né le 16 décembre 1866 à Moscou.

Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.

Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.

Japan declared war on the United States in December, 1941.

La rencontre étudiants-entreprises se tiendra le 26 décembre comme prévu.

The meeting between the school and the business is scheduled to be held on the 26th of December.

Pour moi, décembre est le mois le plus important de l'année.

For me, December is the most important month of the year.

À la mi-décembre, le Nordwest-Bahn est à nouveau le parking.

In mid-December the Nordwest-Bahn is again the parking lot.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.

He will be back a week from today, that is, on December 10.

"et il a vraiment bien fait, il fait comme 500 grand en Décembre

"and he did really well, he made like 500 grand in December

Le 7 décembre 1815, il est conduit dans le jardin du Luxembourg à Paris.

On 7th December 1815, he was marched into the Luxembourg Gardens in Paris.

En décembre, les Prussiens ont soudainement convenu d'un armistice avec les Russes, laissant les

In December, the Prussians suddenly agreed an armistice with the Russians, leaving the

Le 2 décembre mil neuf cent soixante et onze, Cheikh Zayed a annoncé la

On the second of December, the year one thousand nine hundred and seventy-one, Sheikh Zayed

Ou dans les pays voisins entre le 1" janvier et le 31 décembre 1994.

or in neighboring countries between 1 January and 31 December 1994.

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

Cet extrait vient du dernier discours de Ceausescu, qu'il a prononcé le 21 Décembre 1989.

This footage is from Ceausescu's last speech, which took place on December 21st 1989.

Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Le chien attendait son maître, seul devant la porte, dans le froid glacial de décembre.

The dog awaited its master, alone in front of the door, in the icy cold of December.

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

L’année budgétaire commence le 1èr Janvier et se termine le 31 Décembre de la même année.

the budget year starts on the 1st of January and ends on the 31st of December of the same year.

Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.

- January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth.
- January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

En décembre, la police — grâce à des preuves de l'ADN — avait saisi deux frères d’une scène de crime.

In December police—thanks to DNA evidence—seized two brothers from a crime scene.

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

Les mois de l'année sont les suivants : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

The months of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.

Inoubliable est la demeure Qui vit fleurir nos premiers jours. Maison des mères ! C'est toujours La plus aimée et la meilleure. C'est là que la plus jeune sœur Apprit à marcher en décembre ; Le moindre coin de chaque chambre A des souvenirs de douceur.

The house where we spent our first days is unforgettable. It is the best and most loved one. That is where my youngest sister learned to walk in December. Even the smallest corners of every room evoke sweet memories.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.