Translation of "D'alcool " in English

- Nous bûmes beaucoup d'alcool.
- Nous avons bu beaucoup d'alcool.

We drank a lot of alcohol.

Il boit trop d'alcool.

- He drinks to excess.
- He drinks too much alcohol.

J'aime les jeux d'alcool.

I like drinking games.

- Quel type d'alcool buvez-vous habituellement ?
- Quel type d'alcool bois-tu habituellement ?

What kind of alcohol do you usually drink?

- Quelle quantité d'alcool consommez-vous habituellement ?
- Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement ?

How much alcohol do you usually drink?

Ils ne boivent pas d'alcool,

they do not drink alcohol,

Trop d'alcool vous rendra malade.

Too much drinking will make you sick.

Elle limite sa consommation d'alcool.

She abstains from drinking.

Il ne boit jamais d'alcool.

He never drinks alcohol.

Trop d'alcool anesthésie nos sens.

Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.

Je ne bois pas d'alcool.

I don't drink alcohol.

Cette bière contient 5% d'alcool.

This beer contains 5% alcohol.

Nous avons bu beaucoup d'alcool.

We drank a lot of alcohol.

Il ne boit pas d'alcool.

He doesn't drink alcohol.

Tom ne bois pas d'alcool.

Tom does not drink alcohol.

- Désolé, je ne peux pas boire d'alcool.
- Désolée, je ne peux pas boire d'alcool.

Sorry, I can't drink alcohol.

La consommation d'alcool augmente chaque année.

Alcohol consumption is increasing every year.

Stop ! Assez d'alcool pour ce soir.

Stop! That's enough alcohol for tonight.

Elle ne peut pas boire d'alcool.

She can't drink alcohol.

Cette eau contient un peu d'alcool.

This water contains a little alcohol.

Vous devez limiter la consommation d'alcool.

You should cut down on your drinking.

Je ne boirai plus jamais d'alcool.

- I'll never drink alcohol again.
- I'm never going to drink again.

Je ne peux pas boire d'alcool.

I can't drink alcohol.

- Il boit trop d'alcool.
- Il boit trop.

He drinks to excess.

On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.

Liquor is not sold at this store.

Tu ne devrais pas servir d'alcool aux enfants.

You should not give liquor to children.

On ne doit pas boire d'alcool en conduisant.

One shouldn't drink alcohol while driving.

- Nous bûmes beaucoup d'alcool.
- Nous avons bu beaucoup d'alcool.
- On a beaucoup bu.
- Nous avons beaucoup bu.
- Nous bûmes beaucoup.

- We drank a lot of alcohol.
- We drank a lot.

Tobi dit encore aujourd'hui qu'il ne boit pas d'alcool.

Tobi still says today that he doesn't drink alcohol.

La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Binge drinking is harmful for your health.

L'abus d'alcool chez les jeunes est un grave problème.

The abuse of alcohol among young people is a serious problem.

- J'aime les jeux d'alcool.
- J'aime les jeux à boire.

I like drinking games.

- Elle limite sa consommation d'alcool.
- Elle s'abstient de boire.

She abstains from drinking.

Je vous prépare tout de suite un verre d'alcool.

I'm going to make you a drink.

Un seul verre d'alcool augmente le risque de cancer.

A single glass of alcohol increases the risk of cancer.

La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Binge drinking can damage the amygdala.

- Je pense qu'il se pourrait que tu aies un problème d'alcool.
- Je pense qu'il se pourrait que vous ayez un problème d'alcool.

I think you might have a drinking problem.

63% impliquait une forte consommation d'alcool, quatre verres ou plus.

63% involved heavy drinking, four or more drinks.

Notamment la consommation d'alcool, de drogue, ou le jeu d'argent.

like alcohol use, drug use and gambling.

Du jus et un peu d'alcool, mais juste un peu.

Juice and a little bit of alcohol, but just a little.

Sinon, nous ferions cela, mais: Pas d'alcool sur le tablier.

Otherwise we would do that, but: No alcohol on the apron.

Les Européens sont les plus grands consommateurs d'alcool au monde.

- Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
- Europeans are the world's largest consumers of alcohol.

Je n'ai jamais bu une goutte d'alcool de ma vie.

I have never drunk a drop of alcohol in my life.

Tom ne boit pas d'alcool, et encore moins du whisky.

Tom doesn't drink alcohol—especially not whiskey.

- Avez-vous déjà bénéficié d'un traitement pour abus de drogues ou d'alcool ?
- As-tu déjà bénéficié d'un traitement pour abus de drogues ou d'alcool ?

Have you ever been treated for drug or alcohol abuse?

Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.

Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.

Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.

Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.

Vous avez besoin d'une forte concentration d'alcool pour que cela fonctionne.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

- L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
- La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien.

Binge drinking can damage the amygdala.

Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.

He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances.

La consommation d'alcool est plus élevée en Europe de l'Est qu'en Europe de l'Ouest.

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

Est-ce que les mecs qui ne boivent pas d'alcool sont toujours des mecs ?

Are men who don't drink still men?

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.

I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

Binge drinking is harmful for your health.

Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.

One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.

Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.

La seule chose que je bois c'est de la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.

The only thing I drink is beer, but its alcohol content isn't very high.

La consommation d'alcool dans les rues ou les parcs est illégale dans la plus grande partie des Etats-Unis.

Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.