Translation of "Correspondant" in English

Voici le DVD correspondant:

Here comes the matching DVD:

J'aimerais être votre correspondant.

I would like to be your pen pal.

Je veux un correspondant.

I want a pen friend.

Je cherche un correspondant français.

I'm looking for a French penpal.

Je suis un pauvre correspondant.

I am a poor correspondent.

J'ai un correspondant en Australie.

I have a pen pal in Australia.

Et le numéro de téléphone correspondant

and that phone number forwarded to them,

Elle était cryptée: "Recherche d'un correspondant".

it was encrypted: "Looking for a pen pal".

Jiro communique avec son correspondant australien.

Jiro communicates with his pen pal in Australia.

Chaque vertu a son vice correspondant.

Every virtue has its corresponding vice.

Correspondant beaucoup plus que celle de Dreyfus.

Much closer than Dreyfus's handwriting.

Elle correspond régulièrement avec son correspondant australien.

She corresponds regularly with her pen pal in Australia.

Alejandra a écrit à son correspondant en Italie.

Alejandra wrote to her pen pal in Italy.

À son retour, une offre de correspondant était venue

When he returned, a correspondent offer had come

Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?

And the name of the person you're calling, please?

Le correspondant a refusé de nous donner son nom.

The caller refused to give us his name.

Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.

The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.

Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.

He was sent abroad as a correspondent.

Nous avons enfin trouvé un homme correspondant à cette description.

We finally found a man who fits this description.

Il a continué à travailler comme correspondant à Star TV jusqu'en 2005.

He continued to work as a correspondent in Star TV until 2005.

Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.

- Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
- Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.

Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.

Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.

La cotisation est définie comme « une somme, correspondant à la prime, due par l’assuré

The contribution is defined as "a sum, corresponding to the premium, due by the insured

- Alejandra a écrit à son correspondant en Italie.
- Alejandra a écrit à sa correspondante en Italie.

Alejandra wrote to her pen pal in Italy.

La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.

This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay.

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.