Translation of "Battons" in English

Battons le Japon !

Let's beat Japan!

Ne nous battons pas !

Let's not fight.

Nous nous battons encore.

We're still fighting.

Nous ne nous battons pas.

We're not fighting.

Pourquoi nous battons-nous encore ?

Why are we still fighting?

Contre qui nous battons-nous ?

Who are we fighting?

Ne nous battons pas entre nous.

Let's not fight among us.

- Qui affrontons-nous ?
- Contre qui nous battons-nous ?

Who are we fighting?

Laissez la maladie finir, nous vous battons à nouveau

Let the disease end, we beat you again

Nous nous battons, nous fuyons, ou nous faisons le mort.

fight, run, or play dead.

Nous ne savons même pas pour quoi nous nous battons.

We don't even know what we're fighting for.

Mais aujourd'hui, plus que jamais, nous nous battons pour notre honneur.

but today, more than ever before,  we are fighting for our honour.”

- Nous luttons pour la démocratie.
- Nous nous battons pour la démocratie.

We stand for democracy.

Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux.

We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.

- Nous défendons la démocratie.
- Nous prenons la défense de la démocratie.
- Nous luttons pour la démocratie.
- Nous nous battons pour la démocratie.

We stand for democracy.