Translation of "Allongés" in English

Nous sommes allongés dans l'herbe.

We lie in the grass.

- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

Lie still.

Ils étaient allongés sur la pelouse.

They were lying on the grass.

Nous nous sommes allongés dans l'herbe.

We lay on the grass.

Nous nous sommes allongés sur la pelouse.

We spread ourselves out on the lawn.

- Nous nous sommes allongés dans l'herbe.
- Nous pondons sur l'herbe.

We lay on the grass.

Que ce soit dans les banques ou avec les junkies allongés sur le sol.

Whether it's in the banks or with the junkies lying on the floor.

Ils sont en fait très souvent allongés par l’envoi de la mise en demeure plusieurs

They are in fact very often elongated by the sending of the formal notice several

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

Lie still.

Les enfants ne sont pas assis sur des bancs dans le jardin mais sont allongés dans l'herbe tendre.

The boys do not sit on benches in the garden, but lie on the soft grass.

Dans la pièce, vissés au sol, sont disposés des lits sur lesquels sont assis ou allongés des gens habillés d’une blouse bleue d’hôpital et d’un bonnet à l’ancienne. Ce sont les fous.

There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.