Translation of "« mon" in Dutch

- Mon Dieu !
- Mon Dieu !

Mijn God!

Mon hobby est mon aquarium.

Mijn hobby is mijn aquarium.

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Oh mijn God!
- Mijn God!

- Silence, mon garçon !
- Tais-toi, mon garçon !
- Silence, mon gars !

Stilte, makker!

C'est mon frère, pas mon père.

Hij is mijn broer, niet mijn vader.

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

Neem mijn advies aan.

- Lâche mon bras !
- Lâchez mon bras !

Laat mijn arm los!

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

Volg mijn advies!

- C'est mon père.
- Voici mon père.

Dit is mijn vader.

- J'adore mon travail.
- J'adore mon boulot.

Ik ben gek op mijn werk.

- C'est mon métier.
- C'est mon emploi.

- Het is mijn werk.
- Het is mijn baan.

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

Dit is mijn computer.

- C’est mon anniversaire.
- C'est mon anniversaire.

Het is mijn verjaardag.

- Sellez mon cheval.
- Selle mon cheval.

Zadel mijn paard.

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

Oh mijn God!

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.

Hij is mijn leraar.

Mon chien a mangé mon devoir.

Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

- Mon chou !
- Ma puce !
- Mon cœur !

- Mijn lieveling!
- Lieverd!

- Sois mon invité !
- Sois mon invité !

- Ga je gang!
- Ga uw gang!

- Appelle mon fils.
- Appellez mon fils.

- Bel mijn zoon.
- Roep mijn zoon.

- John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
- John n'est pas mon frère mais mon cousin.

John is niet mijn broer maar mijn neef.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

- U bent mijn held.
- Je bent mijn held.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Mon voisin est fou.
- Mon voisin est dingue.
- Mon voisin est cinglé.
- Mon voisin est taré.

Mijn buurman is gek.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous fûtes mon amie.
- Tu fus mon ami.
- Tu fus mon amie.
- Tu as été mon amie.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.
- Vous avez été mon amie.

Je was mijn vriend.

Mon cul !

Lariekoek!

Mon Dieu !

- Hemeltjelief!
- Jezus Christus!

Je tiens mon obstination de mon père.

Ik heb die koppigheid van mijn vader geërfd.

- Il est mon collègue.
- C'est mon collègue.

Hij is mijn collega.

- C'est bientôt mon anniversaire.
- Mon anniversaire approche.

Weldra is het mijn verjaardag.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

Hij is mijn vriend.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

Ik erken mijn fout.

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?

Is het mijn beurt?

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

Hij is mijn vriend.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

Mijn paspoort en portemonnee zijn weg.

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
- Aujourd’hui est mon anniversaire.

- Vandaag ben ik jarig.
- Ik ben jarig vandaag.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon trésor.
- Je t'aime, mon cœur.

- Ik hou van jou, schatje.
- Ik hou van je, mijn engel.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- J'adore vraiment mon travail.
- J'apprécie bien mon travail.
- J'aime vraiment mon travail.

Ik hou echt van mijn werk.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Je was mijn vriend.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.
- C'est mon meilleur pote.

Hij is mijn beste vriend.

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

Morgen ben ik jarig.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon cœur.

Ik hou van jou, schatje.

- J'ai perdu mon parapluie.
- J'ai égaré mon parapluie.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.

- Je t'aime, mon ange.
- Je t'aime, mon trésor.

Ik hou van jou, schatje.

- C'est mon tour maintenant.
- C'est maintenant mon tour.

Nu is het mijn beurt.

Le frère de mon père est mon oncle.

De broer van mijn vader is mijn oom.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Voyez-vous mon livre ?
- Vois-tu mon livre ?

Zie je mijn boek?

- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Mon ami est ici.
- Mon amie est ici.

Mijn vriend is hier.

- Il est mon ami.
- Elle est mon amie.

Hij is mijn vriend.

- Elle refusa mon offre.
- Elle déclina mon offre.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

Je bent mijn vriend.

- Où est mon peigne ?
- Où est mon peigne ?

Waar is mijn kam?

- Mon couteau est aiguisé.
- Mon couteau est affûté.

Mijn mes is scherp.

- Tu es mon ennemi.
- Vous êtes mon ennemi.

- Jij bent mijn vijand.
- Je bent mijn vijand.
- U bent mijn vijand.

- Je cachais mon argent.
- J’ai caché mon argent.

Ik heb mijn geld verstopt.

- C’est mon parapluie.
- Il s'agit de mon parapluie.

Dit is mijn paraplu.

- C'est mon crayon.
- Il s'agit de mon crayon.

Dit is mijn potlood.

- Rends-moi mon chapeau.
- Rendez-moi mon chapeau.

Geef me mijn hoed terug.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Gisteren was het mijn verjaardag.

- Mon travail est fini.
- Mon travail est terminé.

Mijn werk is beëindigd.

- John est mon neveu.
- Jean est mon neveu.

John is mijn neef.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

John is niet mijn broer maar mijn neef.