Translation of "Sent" in Chinese

Ça sent mauvais !

那不好聞。

Cette fleur sent bon.

那花闻起来很香。

Cette poire sent bon.

这只梨闻上去很香。

Elle se sent beaucoup mieux.

她觉得好多了。

Le ragoût sent délicieusement bon.

這鍋墩湯聞起來真美味。

- Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?
- Ça sent bon ! Qu'est-ce que tu cuisines ?

聞起來好香喔。你在煮什麼？

- Ça sent pas un peu le brûlé ?
- Ça sent pas un peu le cramé ?

- 不觉着有股烧焦的味道吗？
- 没闻到有股烧焦的味道吗？

Tout le monde se sent pessimiste.

每个人都感到悲观。

Ça sent le népotisme à plein nez...

这明显就是靠关系...

- Ça sent vraiment bon ! Que cuisines-tu ?
- Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ?

聞起來好香喔。你在煮什麼？

- Ça va pas ?
- Tu te sens pas bien ?
- Elle se sent pas bien ?
- Il se sent pas bien ?

你感觉不舒服吗？

Elle se sent à l'aise dans leur maison.

她在他们家里感觉很放松。

- Je sens le gaz.
- Ça sent le gaz.

我聞到瓦斯味。

Le natto sent affreusement mauvais mais à manger le goût est délicieux.

纳豆闻上去很臭，吃起来很美味。

Avec un bon livre entre les mains, on ne se sent jamais seul.

一本好书在手，我们不必孤单。

Elle se sent toujours comme un chien dans un jeu de quilles, lorsqu'elle participe à des festivités.

她过去参加派对，总是战战兢兢笨手笨脚的。

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.
- J'espère que votre frère se sent mieux.

我希望你弟弟好点了。