Translation of "étions" in Chinese

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

我们是朋友。

- Nous étions très fatigués.
- Nous étions très fatiguées.

我们当时很累。

Nous étions acculés.

我们被逼得走投无路了。

Nous étions voisins.

我们曾是隔壁邻居。

- Nous étions toutes deux saoules.
- Nous étions tous deux saouls.
- Nous étions saouls tous les deux.
- Nous étions saoules toutes les deux.
- Nous étions tous deux ivres.

我们都喝醉了。

Nous étions tous fatigués.

我們都累了。

Nous étions très fatigués.

我们当时很累。

Nous étions émus aux larmes.

我們感動到哭了。

Nous étions presque morts gelés.

我们几乎被冻死了。

Nous étions sans voix d'étonnement.

我們嚇到說不出話來。

Où en étions-nous arrivé ?

我們說到哪兒了?

Nous étions à l'école ensemble.

我们一起在学校。

Nous étions voisins de palier.

我们曾是隔壁邻居。

Nous étions pris dans une tempête.

我们被暴风雨袭击了。

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.

如果今天是星期日，我會去釣魚。

Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.

我們被一大群蜜蜂攻擊。

Nous étions dans le rouge l'année dernière.

我们去年遇到了赤字。

Maintenant, retournons là où nous en étions !

现在，再把话拉回来说。

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.

我們對殺人犯感到悲憤填膺。

Nous étions par chance dans le même train.

我们偶然间乘了同一列列车。

Je pense que nous étions d'accord sur ça.

我認為我們己經同意了。

Nous étions chez ma tante la semaine dernière.

上个星期我们在我阿姨的家。

Nous n'avons jamais dit que nous étions canadiens.

我们从来都没说过我们是加拿大人。

Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.

男孩的卓越画技使我们惊呆了。

Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce.

我们正要进房间。

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

走了几分钟后，我们到了公园。

Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.

我們很遺憾無法幫助他們。

Nous étions assis sur un banc dans le parc.

我们坐在公园的长凳上。

Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.

我们走开的时候，房子被盗窃了。

Le mois dernier nous étions en novembre, c'est bien ça ?

上个月是十一月吗？

Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir.

我們來不及回來就開始下雨。

Nous étions tout ouïes lorsqu'il a commencé à nous conter son secret.

他開始說他的秘密的時候，我們都豎起了耳朵來聽。

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

我们在美国的时候，每周日都去教堂。

Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.

我和他從小就是好朋友了。

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.

我们在意大利的时候，租车用了一个礼拜 。

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

我们去度假的时候，一位邻居照看着我们的猫。

- Nous étions dans le rouge l'année dernière.
- Nous sommes entrés dans le rouge l'année dernière.

我们去年遇到了赤字。

Nous étions, à ce moment-là, en train de parler de quelque chose, mais je ne me souviens pas de quoi.

我们那时在谈论事情，但我不记得是什么了。

- C'est à cause de toi que nous avons été en retard.
- C'est à cause de vous que nous étions en retard.

因为你我们才迟了。