Translation of "Vaikutti" in Turkish

- Tom vaikutti nolostuneelta.
- Tom vaikutti vaivaantuneelta.
- Tom vaikutti kiusautuneelta.

Tom utanmış görünüyordu.

Kaikki vaikutti -

O noktada, ormandaki her şey... 304. GÜN

- Tomi vaikutti hermostuneelta.
- Tomi vaikutti olevan hermostunut.

Tom sinirli görünüyordu.

- Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
- Kaikki vaikutti olevan OK.

Her şey iyi görünüyordu.

Yleisö vaikutti tylsistyneeltä.

Seyirci sıkılmış görünüyordu.

Se vaikutti halvalta.

O, ucuz görünüyordu.

Hän vaikutti nuorelta.

O genç görünüyordu.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Tom mutlu görünüyordu.

Tom vaikutti pettyneeltä.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom vaikutti helpottuneelta.

Tom rahatlamış görünüyordu.

Tom vaikutti menestyksemättömältä.

Tom başarısız görünüyordu.

Tom vaikutti halukkaalta.

Tom hazırlıklı görünüyordu.

Tom vaikutti ärsyyntyneeltä.

Tom sinirli görünüyordu.

Tom vaikutti väsyneeltä.

Tom yorgun görünüyordu.

Tom vaikutti kiinnostuneelta.

Tom ilgili görünüyordu.

Tomi vaikutti kiireiseltä.

Tom meşgul görünüyordu.

Tomi vaikutti epäjärjestelmälliseltä.

Tom dağınık görünüyordu.

Se vaikutti liian helpolta.

O çok kolay görünüyordu.

Tom vaikutti melko päättäväiseltä.

Tom oldukça kararlı görünüyordu.

Tomi vaikutti todella mukavalta.

Tom çok hoş görünüyordu.

Tom vaikutti olevan vauhkona.

Tom çılgın görünüyordu.

Tom vaikutti olevan pökerryksissä.

Tom sersemlemiş görünüyordu.

Tomi vaikutti melko hermostuneelta.

Tom oldukça sinirli görünüyordu.

Tomi vaikutti mukavalta tyypiltä.

Tom iyi bir adam gibi görünüyordu.

Tom vaikutti aidosti järkyttyneeltä.

Tom gerçekten şoka girmiş gibi görünüyordu.

Tom vaikutti rukoilevan itsekseen.

Tom kendine dua ediyor gibi görünüyordu.

Se vaikutti liian vaivalloiselta.

Çok fazla sorun gibi görünüyordu.

Tomi vaikutti tavallista kiireisemmältä.

Tom her zamankinden daha meşgul görünüyordu.

Puhe vaikutti kuulijoihin syvästi.

Konuşma dinleyicileri derinden etkiledi.

Tomi vaikutti todella hämmentyneeltä.

Tom gerçekten kafası karışmış görünüyordu.

Tomi vaikutti todella kiireiseltä.

Tom çok meşgul görünüyordu.

Tom vaikutti olevan muissa ajatuksissa.

Tom endişeli görünüyordu.

Tom vaikutti niin mukavalta tyypiltä.

Tom iyi bir adam gibi görünüyordu.

Tom vaikutti olevan kauhistunut jostakin.

Tom bir şeyden korkmuş gibi görünüyordu.

Tom vaikutti olevan hyvällä tuulella.

Tom keyifli görünüyordu.

Ensin koko idea vaikutti järjettömältä.

İlk başta, fikir saçma görünüyordu.

Martin vaikutti hyvin väsyneeltä, eikö vain?

Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?

- Tomi vaikutti onnelliselta.
- Tom kuulosti iloiselta.

Tom mutlu görünüyordu.

- Se näytti päättymättömältä.
- Se vaikutti loputtomalta.

Hiç bitmeyecek gibi görünüyordu.

Tom vaikutti tietävän mitä hän halusi.

Tom ne istediğini biliyor gibi görünüyordu.

Tom vaikutti ymmärtävän kaiken mitä sanoit.

Tom söylediğin her şeyi anlıyor gibi görünüyordu.

Vaikutti siltä, että Tomi muisti minut.

Tom beni hatırlıyor gibi görünüyordu.

Vaikutti siltä, että Tomi kiusasi sinua.

Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.

Tom vaikutti ihan tarpeeksi kohteliaalta minusta.

Tom bana karşı yeterince kibar görünüyordu.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Tom Mary'nin cevabından memnun görünüyordu.

Tom vaikutti tuijottavan jotain huoneen nurkassa.

Tom odanın köşesindeki bir şeye bakıyor gibi görünüyordu.

Siihen aikaan se vaikutti oikealta teolta.

O zaman, o, yapacak doğru şey gibi görünüyordu.

Ensi näkemältä Tomin ehdotus vaikutti toteuttamiskelpoiselta.

İlk bakışta, Tom'un önerisi mümkün görünüyordu.

- Tomi vaikutti vaivaantuneelta.
- Tomi näytti vaivaantuneelta.

Tom rahatsız görünüyordu.

- Hän näytti rikkaalta mieheltä.
- Hän vaikutti rikkaalta.

O zengin bir adama benziyordu.

Tom kummasteli miksi Mari vaikutti niin masentuneelta.

Tom Mary'nin neden çok morali bozuk göründüğünü merak ediyordu.

Tom vaikutti siltä, ettei hän pystynyt keskittymään.

Tom konsantre olamıyor gibi görünüyordu.

Hän vaikutti kovin yllättyneeltä, kun kerroin hänelle siitä.

Ben ona ondan bahsettiğimde o çok şaşırmış görünüyordu.

Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.

Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

- Vaikutti siltä, että Tomi oli pahoillaan siitä, mitä hän oli tehnyt.
- Vaikutti siltä, että Tomi katui siitä, mitä hän oli tehnyt.

Tom yaptıklarından pişman olmuş gibi görünüyordu.

- Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
- Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.

Tom bizimle olmaktan zevk alıyor gibi görünüyordu.

- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin vihaiselta.
- Tomi vaikutti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi näytti yllättyvän enemmän kuin suuttuvan.
- Tomi vaikutti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi näytti enemmän yllättyneeltä kuin suuttuneelta.
- Tomi kyllä näytti siltä, että se yllätty enemmän ku suuttu.

Tom kızgından daha çok şaşırmış görünüyordu.

- Tom ajatteli Maryn näyttävän todella kiireiseltä.
- Tom ajatteli, että Marilla vaikutti olevan todella kova kiire.

Tom Mary'nin gerçekten meşgul göründüğünü düşündü.